Примеры в контексте "Unevenly - Неодинаково"

Перевод

Примеры

Примеры: Unevenly — Неодинаково

• It was observed that the TrainForTrade formula is unevenly accepted among UNCTAD's divisions although it has a good reputation in many countries.

  Было замечено, что формула ТРЕЙНФОРТРЕЙД принимается отделами ЮНКТАД неодинаково, хотя она пользуется хорошей репутацией во многих странах.

• However, since the administration of justice currently fell to the provinces, the provisions of those instruments were applied unevenly.

  В то же время, поскольку отправление правосудия осуществляется на уровне провинций, положения этих соглашений выполняются неодинаково.

• In some countries with unevenly developed regions special attention was paid to assist disadvantaged groups in rural areas.

  В некоторых странах с неодинаково развитыми регионами предметом особого внимания является оказание помощи уязвимым группам населения сельской местности.

• Finally, the law is used selectively and unevenly.

  И наконец, законодательство используется выборочно и неодинаково.

• It is concerned that existing legal protection and procedures for appointing guardians and issuing residence permits for unaccompanied children are unevenly applied across regions of the State party.

  Он обеспокоен тем, что существующий порядок правовой защиты и процедуры назначения опекунов и выдачи видов на жительство несопровождаемым детям применяются неодинаково в разных регионах государства-участника.

• The response to question 12 on the list of issues seemed to indicate that the Act was being applied unevenly throughout the country; furthermore, there was little information about proceedings against clients.

  Из ответа на вопрос 12 перечня вопросов, похоже, следует, что Закон применяется неодинаково в разных частях страны; кроме того, приведено недостаточно информации о делах, возбужденных в отношении клиентов.

• The media sector in many countries is unevenly developed in terms of geographical reach, target groups, quality and diversity.

  Средства массовой информации во многих странах развиты неодинаково с точки зрения географической досягаемости, целевой аудитории, их качества и разнообразия.

Другие варианты перевода слова unevenly

• Неравномерно
• Неравномерным
• Неровно
• По-разному
• Неравномерному