Примеры в контексте "Unease - Неловкость"

Перевод

Примеры

Примеры: Unease — Неловкость

• There were little signs along the way... your blasphemy when you saw the body and your subsequent unease.

  Периодически всплывали знаки... ваше богохульство, когда вы увидели тело, и ваша последующая неловкость.

• Purity and unease, at the same time.

  В ней чувствуется чистота и неловкость.

• Primo Levi, one of the survivors, described the unease of the soldiers when they reached the scene of horror:

  Примо Леви - один из уцелевших узников - так описал неловкость, переживаемую солдатами, когда они увидели эту сцену ужаса:

• Their relief at their liberation mingled with the sure knowledge of the dreadful fate suffered by the countless who could no longer be saved. Primo Levi, one of the survivors, described the unease of the soldiers when they reached the scene of horror:

  Их чувство облегчения в момент освобождения было смешано с неизбежным осознанием ужасной судьбы, постигшей бесчисленное количество тех узников, которых уже нельзя было спасти. Примо Леви - один из уцелевших узников - так описал неловкость, переживаемую солдатами, когда они увидели эту сцену ужаса:

• Unease on the part of the Yugoslav authorities about the involvement of a Tripoli-linked company in the transportation of weapons eventually resulted in the chartering of a Lockheed aircraft from Ducor World Airlines.

  Поскольку югославские власти испытывали неловкость в связи с привлечением к перевозке оружия авиакомпании, связанной с Триполи, в конечном итоге был зафрахтован самолет «Локхид» компании «Дукор уорлд эрлайнз».

• The military's unease springs, in part, from American indifference to the wars.

  Неловкость, которую испытывают военные, частично происходит от американского безразличия к войнам.

Другие варианты перевода слова unease

• Беспокойство
• Тревогу
• Обеспокоенность
• Тревоги
• Недовольства
• Дискомфорт
• Тревогой