| Obviously I won't be wearing it with a t-shirt and underwear. | Конечно, я не буду надевать ее с футболкой и нижним бельем. |
| I should hate to see our country endangered by my underwear. | Не хочу своим нижним бельем подвергать страну опасности. |
| It's like you're going through my underwear drawer. | Это как-будто ты пробираешься через мой ящик с нижним бельем. |
| You went into my underwear drawer? | Вы залезли в мой ящик с нижним бельем? |
| But that was my underwear drawer. | Но это мой ящик с нижним бельем. |
| I would just like a little attention while you're struggling with my underwear. | Я хочу немного внимания, до того как ты начнешь бороться с моим нижним бельем. |
| I once looked in Sheldon's underwear drawer. | Я однажды заглянула в ящик с нижним бельем Шелдона. |
| It jumps out at you like a rating your underwear drawer. | Оно выпрыгивает перед тобой как крыса из ящика с твоим нижним бельем. |
| Got a bag of toiletries, clean shirt, underwear. | Сумка с туалетными принадлежностями, чистыми рубашками и нижним бельем. |
| He was going through my underwear drawer. | Он рылся в моем ящике с нижним бельем. |
| Yesterday, that one was in my underwear drawer. | Он вчера забрался в ящик с моим нижним бельем. |
| And based on the cotton and nylon fibers I found around her wrists, I think they restrained her with her own underwear. | Исходя из наличия волокон хлопка и нейлона вокруг её запястий, думаю, она была связана своим нижним бельем. |
| I already talked to him, and he promised to stay out of her underwear drawer. | Я уже говорил с ним, и он обещал держаться подальше от ее ящика с нижним бельем. |
| And why are you packing a suitcase full of Tequila and underwear? | А зачем тебе сумка с текилой и нижним бельем? |
| Do any of you have the desire to strip down and exchange underwear with each other? | Готов ли кто-нибудь из вас раздеться и поменяться нижним бельем с коллегой? |
| [sighs] every move I've made, Every person I've talked to in the last three weeks, She's, like, going through my underwear drawer. | Обсудили каждое мое движение, каждого, с кем я общалась за последние три недели, она, как будто, в ящике с нижним бельем порылась. |
| You call me up, you have me meet you here with an overnight bag, with a T-shirt, underwear, toiletries. | Ты позвонил мне, сказал встретить тебя здесь с сумкой с вещами, рубашкой, нижним бельем и зубной щеткой. |
| Detainees or persons brought for sobering up staying in the facility use their own clothing, underwear, and shoes; | задержанные или лица, доставленные для их вытрезвления, при нахождении в данном учреждении пользуются своей собственной одеждой, нижним бельем и обувью; |
| I know, I was ready to fuss... like, what is she doing getting in my underwear? | Да, я готова была взбеситься. типа, что она делает с моим нижним бельем? |
| So, I was taking a shower this morning, and when I got out, I started to dry off with what I thought was a towel but turned out to be Howard's mom's underwear. | Итак, я принимала душ сегодня утром и когда я вышла, я начала вытераться тем, что я думала было полотенцем, но оказалось нижним бельем мамы говарда |
| What about the underwear challenge? | Что по поводу испытания с нижним бельем? |
| The rule is easy: children do not have to let anyone touch those parts of their body covered by underwear. | Это правило является простым: дети не должны разрешать кому бы то ни было касаться участков своего тела, которые скрыты под нижним бельем. |
| She said, it's not very ladylike to hide photos of the high-school quarterback with his shirt off in your underwear drawer. (GASPS) | Она сказала, что настоящие леди не прячут на полке с нижним бельем фотографии капитана школьной футбольной команды с голым торсом. |
| I show up to state finals with my underwear on the outside. | Я приезжаю на финал штата с нижним бельем поверх одежды. |
| I was shooting for Marilyn singing Happy Birthday to Kennedy, but with underwear. | Я снималась для Мэрилин я пела "С днем рождения" для Кеннеди, только я не пренебрегла нижним бельем. |