Примеры в контексте "Ulyanovsk - Ульяновск"

Перевод

Примеры

Примеры: Ulyanovsk — Ульяновск

• The museum's most valuable exhibits were evacuated to Ulyanovsk.

  Наиболее ценные экспонаты были эвакуированы в Ульяновск.

• She was airlifted to Sumy, from there to Ulyanovsk, and then to Omsk.

  Самолётом она была доставлены в Сумы, оттуда в Ульяновск, а затем в Омск.

• So his town was named after him - Ulyanovsk - and it was a popular destination, in Communist times.

  Таким образом, его город был назван в его честь, Ульяновск, это было популярное место во времена коммунизма.

• In February, the group went on tour, visiting cities such as Moscow, Ulyanovsk, Riga, Minsk, Samara and Kaliningrad.

  В феврале 2009 года группа отправляется в гастрольный тур, посетив такие города, как Москва, Ульяновск, Рига, Минск, Самара и Калининград.

• Ulyanovsk is the name of the town.

  Название города - Ульяновск.

• From 1992 to 1999 he lived in Ulyanovsk, Russia, where he was trained at Dynamo club by Anatoly Vinnik.

  С 1992 по 1999 год жил в российском городе Ульяновск, где тренировался в спортивном обществе «Динамо» у Анатолия Винника.

• The DARS company in Ulyanovsk Russia who currently run several fast food operations wanted to create a unique offer for the Russian market and develop a federal brand that would be a new fusion of Russian and International taste.

  Компания ДАРС, г. Ульяновск, успешно оперирующая различными фаст-фуд ресторанами, хотела создать уникальное для Российского рынка предложение и разработать федеральный бренд, который сочетал бы в себе лучшее из Русской и интернациональной кухни.

• From the station to the south line goes in Buinsk and going to the Kuibyshev Railway - in Ulyanovsk.

  От станции на юг уходит линия в Буинск и, перейдя в Куйбышевскую железную дорогу, - в Ульяновск.

• Also in 1947 the school was renamed from "Higher flight courses"(KBЛП/KVLP) to "Higher flight school"(ШBЛП/ShVLP), which was relocated to Buguruslan in Orenburg Oblast, and later to Ulyanovsk in 1950.

  В том же 1947 году КВЛП были реорганизованы в Школу высшей лётной подготовки (ШВЛП), которая была перебазирована в г. Бугуруслан Оренбургской области (ныне БЛУГА), а в 1950 году - в г. Ульяновск.

• It is a farm club of FC Volga Ulyanovsk.

  Хоккейный клуб ВОЛГА, г. Ульяновск.

Другие варианты перевода слова ulyanovsk

• Ульяновской
• Ульяновского
• Иланской
• Ульяновский
• Симбирск