Примеры в контексте "Ullage - Незаполненном пространстве над уровнем жидкости"

• замеров
• газовая подушка
• утечка
• усушка
• незаполненный объем
• незаполненном пространстве над уровнем жидкости

By means of the alternative calculation of the ullage pressure, the test pressure may be clearly ascertained.
С помощью альтернативного метода расчета давления в незаполненном пространстве над уровнем жидкости можно точно определить испытательное давление.

Following a discussion on determining the partial pressure of gases in the ullage space, Germany was invited to resubmit a proposal taking this area of pressure into account and thus enabling the test pressure to be calculated.
После обсуждения вопроса об определении парциального давления газов в незаполненном пространстве над уровнем жидкости Германии было предложено представить новое предложение, которое учитывало бы такое парциальное давление и позволяло бы рассчитывать испытательное давление.