Примеры в контексте "Ugliness - Безобразие"

Перевод

Примеры

Примеры: Ugliness — Безобразие

• This ugliness with your father has made it impossible for you to stay here.

  Это безобразие с твоим отцом сделало невозможным твое дальнейшее прибывание здесь.

• It is then revealed that her ugliness was the result of a curse which was broken by the hero's action.

  Как правило в дальнейшем выясняется, что её безобразие являлось результатом проклятия, которое отныне разрушено любовью.

• Yes, the cockroach represents the ugliness of humanity surrounded by the beauty of free will.

  Да, таракан символизирует безобразие человечества, окруженного красотой свободы выбора.

• As soon as the polls close, we can put all this ugliness behind us.

  Как только закроются избирательные участки, мы сможем оставить это безобразие позади нас.

• And all of the ugliness that's transpired is because of your righteousness, Kara Zor-El.

  И всё это безобразие проявилось из-за твоей праведности, Кара Зор-Эл.

• The man-dragon... his ugliness transformed by power.

  Человек-дракон... его безобразие преодолевается силой.

• When this ugliness blows over, you ought to come on over and do my laundry, and I'll tell you all about it.

  Когда это безобразие стихнет, вы должны вернуться сюда и постирать мое белье, может тогда я вам расскажу об этом поподробней.

• "of an invalid who sees ugliness in all."

  которой во всем видит безобразие .

• Ugliness is the opposite of beauty.

  Противоположностью красоты является безобразие.

• Geyger considered the works of the artist as inversion, when the ugliness seems beautiful, or, on the contrary, as the disgrace exceeding the beauty, entertaining the regal customer.

  Б. Гейгер рассматривал творчество художника как инверсию, когда в красоте видится уродство или наоборот, поскольку безобразие превышает собой красоту, развлекая царственного заказчика.

Другие варианты перевода слова ugliness

• Уродство
• Уродливость
• Мерзость