Перевод ugliness с английского на русский

If his ugliness is the cause of disagreement then I've a solution to make him handsome.

Если его уродство является причиной раздоров, тогда я знаю, как сделать его красивым.

You tend to see ugliness in beauty.

Вы всё время видите в красоте уродство.

All that filth and ugliness at home.

Всю эту грязь и уродство дома.

It's almost as if you miss my ugliness.

Ты выглядишь, как будто потеряла мое уродство.

I saw their beauty and their ugliness with my own eyes.

Я своими глазами видела их красоту и уродство.

This ugliness with your father has made it impossible for you to stay here.

Это безобразие с твоим отцом сделало невозможным твое дальнейшее прибывание здесь.

It is then revealed that her ugliness was the result of a curse which was broken by the hero's action.

Как правило в дальнейшем выясняется, что её безобразие являлось результатом проклятия, которое отныне разрушено любовью.

Yes, the cockroach represents the ugliness of humanity surrounded by the beauty of free will.

Да, таракан символизирует безобразие человечества, окруженного красотой свободы выбора.

As soon as the polls close, we can put all this ugliness behind us.

Как только закроются избирательные участки, мы сможем оставить это безобразие позади нас.

And all of the ugliness that's transpired is because of your righteousness, Kara Zor-El.

И всё это безобразие проявилось из-за твоей праведности, Кара Зор-Эл.

The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible.

Всепоглощающая уродливость нашего повседневного окружения в Америке - это энтропия налицо.

If you don't understand beauty, you can't understand ugliness.

Если ты не понимаешь красоту, тебе не понять уродливость!

The humpback has stretched it an apple, and has hidden behind a wall that the girl has not seen its ugliness.

Горбун ей протянул яблоко, и спрятался за стеной, чтобы девушка не увидела его уродливость.

if it bugs you so much? - His ugliness is oddly fascinating... especially in Blu-ray.

Его уродливость странным образом настолько зачаровывает... особенно на блю-рее.

I would be even ready to exchange his ugliness against a child of go out it.

Я могу даже ей простить ее уродливость за такого ребенка.

I just can't believe that this much ugliness exists in the world.

Не могу поверить, что подобная мерзость существует в мире.

You penetrate the bottomless ugliness of Les Batignolles, and Pantin.

Проникаешь в бездонную мерзость Батиньоля или Пантена.

I don't want to put them through any ugliness or chaos or end up using them as pawns.

Я не хочу, чтобы они проходили через мерзость или хаос, а мы в итоге использовали бы их как пешек.

Walter Kenney wanted to pass on the ugliness that his life had become.

Уолтер Кенни хотел оставить после себя всю ту мерзость, в которую превратилась его жизнь.

There's ugliness in the air, Anthony.

В воздухе витает какая-то мерзость, Энтони.