Примеры в контексте "Typesetting - Типографском наборе"

Перевод

Примеры

Примеры: Typesetting — Типографском наборе

• And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine.

  Марк Твен, знавший всё о типографском наборе, был поражён этой машиной.

• This could be simplified so that the Yearbook would appear more as a collection of documents in the form in which they were originally issued, thus saving on editing, additional translation and typesetting.

  Эту процедуру можно было бы упростить таким образом, с тем чтобы Ежегодник издавался как сборник документов в том виде, в котором они были выпущены первоначально, что позволит получить экономию на редактировании, дополнительном переводе и типографском наборе.

• The reform resulted in some economy in writing and typesetting, due to the exclusion of Ъ at the end of words-by the reckoning of Lev Uspensky, text in the new orthography was shorter by one-thirtieth.

  Реформа привела к некоторой экономии при письме и типографском наборе, исключив Ъ на конце слов (по оценкам Л. В. Успенского, текст в новой орфографии становится примерно на 1/30 короче).

• And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine.

  Марк Твен, знавший всё о типографском наборе, был поражён этой машиной.

Другие варианты перевода слова typesetting

• Вёрстка
• Типографского набора
• Типографский набор
• Наборной