No, I bought the pickup in tulsa On my way out and towed it from there. |
Нет, я купил пикап в Талсе, когда проезжал мимо, и отбуксировал его сюда. |
My company has asked me to head up our office in Tulsa. |
Моя компания предложила мне возглавить наш офис в Талсе. |
Listen, I'm looking for a job in Tulsa. |
Слушай, я ищу работу в Талсе. |
He was a Teacher's aide in Tulsa. |
Он был ассистентом учителя в Талсе. |
Soon as I get enough, I got a lawyer in Tulsa to see. |
Скоро, когда у меня будут деньги, я найму себе адвоката в Талсе. |
There's a sweet old lady in Tulsa who thinks that Elvis did it. |
А в Талсе есть милая женщина, которая уверена, что это сделал Элвис. |
Joined the Bureau last month to get access to a nuclear plant in Tulsa. |
Начала работать в Бюро в прошлом месяце, чтобы получить доступ к АЭС в Талсе. |
He earned all-state track honors at Will Rogers High School in Tulsa, Oklahoma. |
Он заработал все государственные награды в средней школе Уилла Роджерса в Талсе, штат Оклахома. |
Troyal Garth Brooks was born on February 7, 1962, in Tulsa, Oklahoma. |
Гарт Брукс родился 7 февраля 1962 в Талсе, штат Оклахома. |
He graduated from Nathan Hale High School in Tulsa, Oklahoma in 1962. |
Окончил высшую школу Натан Хэйл в Талсе, штат Оклахома в 1962 году. |
Chandler will run our office in Tulsa. |
Чендлер будет управлять нашим офисом в Талсе. |
I went home and told my wife about Tulsa, and she won't go. |
Я пришел домой, сказал моей жене о Талсе, и она не поедет. |
We could use you in Tulsa. |
Ты можешь нам пригодиться в Талсе. |
He has to stay in Tulsa this weekend. |
Он вынужден остаться в Талсе на выходные. |
I saw what you were doing in Tulsa. |
Я видела, что ты делал в Талсе. |
The last I heard, he was in Tulsa with his former student. |
Последнее, что знаю: он в Талсе с бывшей студенткой. |
Just make sure our friend is still in Tulsa. |
Убедись только, что наш друг всё ещё в Талсе. |
Before that, we were in Tulsa. |
А до этого жили в Талсе. |
And he's got this whole other family down in Tulsa. |
И теперь у него целая новая семья в Талсе. |
I heard them boys in Tulsa took a real shine to you. |
Говорят, ребята в Талсе хорошо с тобой развлеклись. |
Four weeks ago at a chicken wing competition in Tulsa. |
Четыре недели назад на конкурсе по поеданию куриных крылышек в Талсе. |
You want to tell me about what happened in Tulsa? |
Ничего не хочешь рассказать о Талсе. |
My boss and I worked out a deal where I'm in Tulsa four days a week. |
Мы с боссом договорились, что я буду в Талсе четыре дня в неделю. |
Chandler, you have to tell Joey that you're not in Tulsa. |
Чендлер, ты должен сказать Джоуи, что ты не в Талсе. |
Good place to eat in Tulsa? |
Хорошее место, чтобы поесть в Талсе? |