| On guitar, you got Arnold Borkowski, an accountant from Tulsa, Oklahoma. | На гитаре - Арнольд Борковский, бухгалтер из Талсы, штат Оклахома. |
| Must of stopped ten places in between here and Tulsa. | Останавливались в десяти местах отсюда и до Талсы. |
| And the Tulsa bag scam and the looky loo. | И трюк с сумкой из Талсы, и с зеваками. |
| They live just outside of Tulsa, Oklahoma. | Они живут в окрестностях Талсы, в Оклахоме. |
| The robbers fled and disappeared, likely hiding out in one of several caves near Tulsa. | Грабители бежали и скрылись, вероятно, в одной из нескольких пещер в районе Талсы. |
| I knocked off a broken-down jewellery store outside of Tulsa. | Обчистил ювелирный магазин в захудалом городишке недалеко от Талсы. |
| Laurie Granger, tourist from Tulsa. | Лори Грейнджер, туристка из Талсы. |
| Said he stopped for some gypsies outside of Tulsa. | Сказал, что его задержали цыгане возле Талсы. |
| Due to inclement weather conditions, Skykans Flight 35 from Tulsa to Kansas City has been canceled. | Из-за ненастных погодных условий, рейс Скайканс 35 из Талсы в Канзас, отменяется. |
| And don't get me started on the way the people from Tulsa talk. | И даже не спрашивайте, как говорят жители Талсы. |
| What about that southern route around Tulsa? | А как насчет южного коридора вокруг Талсы? |
| Visiting the Big Apple from little Tulsa. | Приехала посмотреть на Большое Яблоко из маленькой Талсы |
| If you just got back from Tulsa, how did your suitcase beat you here? | Если ты только что из Талсы, как твой багаж тебя опередил? |
| Twenty four hours from (high voice) Tulsa. | "24 часа после Талсы" песня Джина Питни |
| I am the butcher of Tulsa! | Я - мясник Талсы! |
| But it's just a little outside of Tulsa. | Но он далековато от Талсы. |
| I'll call you from Tulsa. | Я позвоню вам из Талсы. |
| He's from Tulsa, 22. | 22 года, из Талсы. |
| Your boyfriend, Cole Foster, runs a luxury-car-theft ring with jobs from Phoenix to Tulsa. | Ваш приятель, Коул Фостер, руководит бандой, которая угоняет дорогие машины от Феникса до Талсы. |
| In June 2009 the University of Oklahoma-Tulsa announced that its new specialty health clinic in north Tulsa would be named in Tisdale's honor. | В июне 2009 года на сайте Оклахомского университета было объявлено, что новая специальная медицинская клиника на севере Талсы будет названа в честь Тисдейла. |
| He selected a site about 18 miles (29 km) southeast of Tulsa and about five miles north of the thlee-Kawtch-kuh settlement and named the new town site Broken Arrow, after the Indian settlement. | Он выбрал участок приблизительно в 18 милях к юго-востоку от Талсы и в пяти милях к северу от Рекавтчкух и назвал новый город Брокен-Арроу, в честь индейского поселения. |
| The Chicago Tribune criticized Bradbury's "tin ear" for dialogue, complaining that "All of his Irish characters talk like Barry Fitzgerald reciting Seán O'Casey to a busload of tourists from Tulsa." | The Chicago Tribune раскритиковала Брэдбери за то, что ему «медведь на ухо наступил», утверждая, что «все его ирландские персонажи разговаривают как Барри Фицджеральд, читающий Шона О'Кейси автобусу туристов из Талсы». |
| We are aware that this is an unfortunate situation and we appreciate and thank Tulsa Shock for their understanding. | Мы понимаем, что это досадная ситуация, и мы благодарны руководству «Талсы Шок» за их понимание». |
| I thought you said Tulsa was like a three-hour flight? | Ты же говорил, что из Талсы три часа лететь. |
| The College signed memorandums of understanding with several key universities abroad, including Pennsylvania State University and the University of Tulsa in the United States and the University of Johannesburg in South Africa; | Колледж подписал меморандумы о договоренности с несколькими ведущими зарубежными университетами, в том числе с Университетом штата Пенсильвания и Университетом города Талсы в Соединенных Штатах и Йоханнесбургским университетом в Южной Африке; |