Перевод tulsa с английского на русский

No, I bought the pickup in tulsa On my way out and towed it from there.

Нет, я купил пикап в Талсе, когда проезжал мимо, и отбуксировал его сюда.

My company has asked me to head up our office in Tulsa.

Моя компания предложила мне возглавить наш офис в Талсе.

Listen, I'm looking for a job in Tulsa.

Слушай, я ищу работу в Талсе.

He was a Teacher's aide in Tulsa.

Он был ассистентом учителя в Талсе.

Soon as I get enough, I got a lawyer in Tulsa to see.

Скоро, когда у меня будут деньги, я найму себе адвоката в Талсе.

On guitar, you got Arnold Borkowski, an accountant from Tulsa, Oklahoma.

На гитаре - Арнольд Борковский, бухгалтер из Талсы, штат Оклахома.

Must of stopped ten places in between here and Tulsa.

Останавливались в десяти местах отсюда и до Талсы.

And the Tulsa bag scam and the looky loo.

И трюк с сумкой из Талсы, и с зеваками.

They live just outside of Tulsa, Oklahoma.

Они живут в окрестностях Талсы, в Оклахоме.

The robbers fled and disappeared, likely hiding out in one of several caves near Tulsa.

Грабители бежали и скрылись, вероятно, в одной из нескольких пещер в районе Талсы.

She thought she was moving to Tulsa.

Она подумала, что это она переезжает в Талсу.

In 1949, the headquarters of the company moved to Tulsa.

В 1919 году штаб-квартира компании переехала в Талсу.

She asked me to move to Tulsa and be president of our office there.

Она попросила меня переехать в Талсу и быть президентом нашего офиса там.

Wait, you can't go to Tulsa.

Ты не можешь поехать в Талсу.

If it gets dull, you can always go to Tulsa for the weekend.

А если будет скучновато, можешь съездить на уикенд в Талсу.

Roy D. Mercer is a fictional character created by disc jockeys Brent Douglas and Phil Stone on radio station KMOD-FM in Tulsa, Oklahoma.

Рой Д. Мерсер - вымышленный персонаж, созданный диск-жокеями Брентом Дугласом и Филом Стоуном на радиостанции KMOD-FM города Талса, штат Оклахома.

The 9th Trampoline World Championships were held in Tulsa, Oklahoma, United States on July 3, 1976.

9-й чемпионат мира по прыжкам на батуте прошёл в Талса, США 3 июля, 1976 года.

You know how people say that Tulsa is the Paris of Oklahoma?

Знаешь, люди говорят, что Талса Париж Оклахомы?

Tulsa, Cedar Rapids - the vigilantes, a few bad apples - that's all.

Талса, Сидар Рапидс - самозваные борцы за справедливость, пара паршивых овец, вот и все.

After taking a position (for the second time) as an assistant coach of Tulsa Roughnecks in 1980, he took over as manager mid-season in 1981, replacing Charlie Mitchell.

После вступления в должность (второй раз) помощника тренера «Талса Рафнекс» в 1980 году он сам стал тренером в середине сезона 1981 года, заменив Чарли Митчелла.

Roy D. Mercer is a fictional character created by disc jockeys Brent Douglas and Phil Stone on radio station KMOD-FM in Tulsa, Oklahoma.

Рой Д. Мерсер - вымышленный персонаж, созданный диск-жокеями Брентом Дугласом и Филом Стоуном на радиостанции KMOD-FM города Талса, штат Оклахома.

The 9th Trampoline World Championships were held in Tulsa, Oklahoma, United States on July 3, 1976.

9-й чемпионат мира по прыжкам на батуте прошёл в Талса, США 3 июля, 1976 года.

You know how people say that Tulsa is the Paris of Oklahoma?

Знаешь, люди говорят, что Талса Париж Оклахомы?

Tulsa, Cedar Rapids - the vigilantes, a few bad apples - that's all.

Талса, Сидар Рапидс - самозваные борцы за справедливость, пара паршивых овец, вот и все.

After taking a position (for the second time) as an assistant coach of Tulsa Roughnecks in 1980, he took over as manager mid-season in 1981, replacing Charlie Mitchell.

После вступления в должность (второй раз) помощника тренера «Талса Рафнекс» в 1980 году он сам стал тренером в середине сезона 1981 года, заменив Чарли Митчелла.

You belong in Tulsa with your mom.

Твоё место в Тулсе с мамой.

Last I heard, she was in Tulsa.

Последний раз я слышал, она была в Тулсе.

Additional tiles were spotted in downtown Tulsa, Oklahoma in 2013 and Detroit, Michigan in 1997.

«Плитки» также наблюдались в Тулсе (Оклахома) в 2013 году и Детройте (Мичиган) в 1997 году.

Management training in tulsa.

Курсы повышения квалификации в Тулсе.

We barely missed her in Tulsa.

Мы упустили её в Тулсе.

So, off the guy goes flying back to Tulsa.

И вот парень улетает в Тулсу.

You're coming to live with me in Tulsa.

Ты поедешь жить со мной в Тулсу.

St. Louis, Tulsa, Oklahoma City, Denison, Dallas.

Сент Луис, Тулсу, Оклахома Сити, Денисон.

Does this mean we're not going to Tulsa?

Это значит, что мы не едем в Тулсу?

Then she moved to Tulsa.

Она уехала в Тулсу.

Well, we'll call you when we get to Tulsa.

Мы позвоним, когда доберёмся до Тулсы.

Wait... how are you dating a guy from Tulsa who works on an Oil Rig?

Подожди... Как ты встречаешься с парнем из Тулсы который работает на нефтяной вышке?

The University of Tulsa, my alma bought all my papers and things, which are in a terrible mess... and I was wondering if you would consider -

Университет Тулсы, мой алма-матёр... купил все мои бумаги и вещи, а они в жутком беспорядке... и я хотела бы знать, захочешь ли ты...

This is a missing-persons report from Tulsa, Oklahoma, filed by a Mabel Dalton on August 14, 2004.

Это заявление о без вести пропавшем из Тулсы, штат Оклахома, поданное Мейбл Далтон 14 августа 2004 г.

Archive at University of Tulsa McFarlin Library's in special collections department.

Архив бумаг Анны Каван хранится в Библиотеке МакФарлин Университета Тулсы (University of Tulsa), в отделе особых коллекций.

Well, maybe I was busy dealing with my own situation, Tulsa.

Хорошо, возможно я была занята, разбираясь с моей собственной ситуацией, Тулса.

Honestly, Tulsa, I'm not sure

Честно говоря, Тулса, я не уверена, что

In a 1993 interview with Tulsa World, Julia Moon said of the art of ballet, "It's really a universal language."

На интервью от 1993 года с Тулса Уорлд Джулия Мун о балете как форме искусства сказала, «Это поистине универсальный язык.»

Tulsa Winch Group will not, without your consent, convey Personally Identifiable Information about you to other organizations.

Tulsa Winch Group не будет без вашего соглашения передавать ваши личные сведения другим организациям.

Tulsa Winch Group is committed to respecting your privacy.

Tulsa Winch Group принимает на себя обязательство охраны вашей конфиденциальности.

Tulsa Winch Group uses your information to better understand your needs and provide you better service.

Tulsa Winch Group использует вашу информацию, чтобы лучше понять ваши потребности и обеспечить вас более качественными услугами.

On August 5, 2017, Guillén was sent on a short-term loan to United Soccer League club Tulsa Roughnecks. profile

5 августа 2017 года Гуиллен был отправлен на краткосрочный кредит клубу United Soccer League Tulsa Roughnecks. profile

Archive at University of Tulsa McFarlin Library's in special collections department.

Архив бумаг Анны Каван хранится в Библиотеке МакФарлин Университета Тулсы (University of Tulsa), в отделе особых коллекций.

I don't think we need it in Tulsa.

Не думаю, что нам это понадобится в Тульсе.

I saved your life in Tulsa the night that fire starter burned down the whole neighborhood.

Я спас тебе жизнь в Тульсе при пожаре, когда весь твой район сгорел.