Английский - русский
Перевод слова Truskavets

Перевод truskavets с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Трускавец (примеров 16)
Over the centuries, Truskavets has been famous for its healing mineral waters. На протяжении многих столетий Трускавец славится своими целебными минеральными водами.
Joint-Stock Company "Truskavetskurort" in the city of Truskavets in Ukraine has begun construction of 4-stars hotel which design cost makes 30 million $, writes RBC. ЗАО "Трускавецкурорт" в городе Трускавец в Украине начало строительство 4-звездочного отеля, проектная стоимость которого составляет 30 млн долл, пишет РБК.
We are located in the center of Truskavets just 300 m from a buvette for mineral springs. Гостиница расположена в центре г. Трускавец на расстоянии 300м от бювета с целебными водами.
The careful approach and modern European technology allow all of us enjoy the unique Truskavets natural spa water every day. Заботливое отношение коллектива предприятия, помноженное на современные европейские технологии, дают возможность каждому из нас ежедневно наслаждаться уникальной природной SPA-водой со знаменитого курорта Трускавец.
A new medical center "Ruta Truskavets" is going to... A new medical center "Ruta Truskavets" is going to be opened. В ближайшее время планируется... В ближайшее время планируется открытие медикал центра "Рута Трускавец".
Больше примеров...
Трускавце (примеров 11)
The winter in Truskavets is usually warm; the air temperature is rarely decreases to -20ºC, the thickness of the snow coverage does not exceed 0,2-04 M. Зима в Трускавце, как правило сравнительно тёплая, температура воздуха редко понижается до -20ºС, толщина снежного покрытия не превышает 0,2-04 м.
Franchise restaurants Dva Gusya are opened in Truskavets and Ivano-Frankivsk. Запущены франчайзинговые рестораны "Два Гуся" в городах Трускавце и Ивано-Франковске.
IX L'viv International Economic Forum took place in Truskavets in Rixos-Prykarpattya Resort Complex gathering about 450 participants from 20 countries. ІХ Львовский международный экономический форум, состоявшийся в Трускавце в курортном комплексе «Риксос-Прикарпатье» 1-2 октября, собрал около 450 участников из 20 стран мира.
Sightseen tours of Lviv, castles of Lviv region, rest in Carpathians, treatment in sanatoriums of Truskavets and Morshyn. Прием и экскурсии по Львову, замкам Львовщины, отдых в Карпатах, лечение в Трускавце, Моршине.
Truskavets Hotel, rest, recreation, leisure & vacations in Truskavets, resort, sanatoriums in Carpathia, hotels in Carpathian Mountains. Ресторан в Трускавце - Оскар - отличный отдых в Трускавце, Карпаты.
Больше примеров...
Трускавца (примеров 6)
We'll meet you at the airport or at the railway station and will facilitate your travel from Lviv to Truskavets offering you professional drivers services. Мы встретим Вас в аэропорту или на железнодорожном вокзале и облегчим Ваше путешествие из Львова до Трускавца, предложив Вам услуги профессионального водителя.
Diagnostic medical treatment and rehabilitation resort complex "Rixos-Prykarpattya" is located near to the center of Truskavets - the world's famous balneal resort, famous by the underground sources of mineral waters, transparent air of Carpathian Mountains and picturesque vicinities. Диагностический лечебно-реабилитационный курортный комплекс «Риксос-Прикарпатье» расположен вблизи от центра Трускавца - всемирно известного бальнеологического курорта, славящегося своими подземными источниками минеральных вод, прозрачным воздухом Карпатских гор и живописными окрестностями.
"Old Oak", built in 1985, prides itself on having an incomparable location on the outskirts of Truskavets, with superb forest views. "Старый Дуб", построенный в 1985 году, может гордится своим месторасположением в предместье Трускавца с непревзойденным видом на лес.
This Truskavets institution will have 43 bedrooms, including studios and suites. Это заведение Трускавца будет насчитывать 43 номеров, среди них - номера-студии и люксы.
Truskavets Hotel - Oscar - rest, recreation, leisure & vacations in Truskavets, resort, sanatoriums in Carpathia, hotels in Carpathian Mountains. Отель Трускавца - Оскар - отдых в Трускавце, курорт, санатории, пансионаты Трускавец, Прикарпатье. Гостиницы Карпаты, зимний отдых в Закарпатье.
Больше примеров...