Перевод trove с английского на русский

You let these Men of Letters pillage the greatest trove of magical secrets in the world and did nothing.

Вы позволяете этим Мужьям Письма грабить самый большой клад магических секретов в мире и ничего не делаете.

That stole the Trove from Beaufort and murdered Frida Yelland and Pettifer.

Он украл Клад из Бофорта и убил Фриду Йелланд и Петтифера.

The trove contains plates, tureens, cups, goblets, trays, scoops, egg-holders, saltcellars, a small folding three-legged table, a candelabrum and a three-legged pedestal.

Клад содержит тарелки, супницы, чашки, бокалы, подносы, ковши, яйцо-держатели, солонки, а также небольшой складной трехногий столик, канделябр и трехногий пьедестал.

That's why Copley-Barnes stole the Trove.

Поэтому Копли-Барнс украл Клад.

Delfarge and his mate knocked off the Trove by themselves, purely for gain.

Делфардж и его приятель стащили Клад самостоятельно, исключительно для обогаще

Yoder certainly gathered himself a valuable trove of information.

Йодер, конечно, собрал себе ценный кладезь информации.

Helen, we're surrounded by the greatest trove of vampire knowledge the world has ever seen.

Хелен, нас окружает величайший кладезь вампирских знаний, который когда-либо видел этот мир.

I think there's a trove of information vital to the SVR still out there.

Думаю, что этот кладезь информации, жизненно необходимый СВР, все еще там.

I mean, we had solid Intel that the documents we were going for in Rome were Mikhail's documents, that it would be a reasure trove of information about the SVR.

У нас была основательная информация, что документы в Риме будут Михаила, что это кладезь информации о СВР.

A legendary trove of intelligence, 50 years in the making.

Легендарный кладезь секретной информации, создавался в течении 50 лет.

A notable feature of "Trove" is the Collection.

Одна из примечательных особенностей "Trove" - коллекция.

In Trove only three of the equipable slot items can be obtained from defeating hostile NPC's, unlike in other RPG games.

В Trove 3 вещи для экипировки могут быть получены из враждебных НПС, в отличие от других РПГ игр.

Someone stole a sizeable portion of the Wolvercote Trove.

Кто-то похитил внушительную часть клада Вулверкота.

What Speight's trying to say, in his scenic way, is that the swag constitutes all the major finds from the Second Wolvercote Trove.

Что Спит пытается сказать в своей живописной манере, это то, что пропали все основные артефакты из второго клада Вулверкота.

Which is how he got to photograph the Wolvercote Trove.

Поэтому он снимал клад Вулверкота.