| His name's Paul Trout. | Его зовут Пол Траут. |
| Hollenbeck, Bob Trout. | Холленбэк, Боб Траут. |
| And Trout, well... | А Траут, он... |
| Trout, there's somebody here. | Траут, есть кто-то здесь. |
| No, no, Trout! | Нет, нет, Траут! |
| You're OK now, Trout. | Ты уже очухался, Траут. |
| More recently, in an article for In These Times Vonnegut "reports" that Kilgore Trout commits suicide by drinking Drāno. | В 2004 году Воннегут в статье для журнала «In These Times» «сообщил» о том, что Траут кончил жизнь самоубийством, отравившись средством для прочистки канализации «Drano». |
| Because my senses never lie, Mr. Trout, and neither do my hips. | Потому что моё провиденье никогда не лжёт, мистер Траут, как и мои бедра (как в песни Шакиры - "Мои бедра не лгут"). |
| Trout Hall, based in Jamaica, has also succeeded in supplying branded citrus products. | Компании "Траут холл", расположенной на Ямайке, также удалось наладить поставку цитрусовых товаров под своим фирменным знаком. |
| It's the same PO box that Trout used to send me the letters. | Это тот же почтовый ящик, в который Траут бросал мне письма. |
| The idea surfaced later in the 1981 book Positioning: The Battle for Your Mind, by Al Ries and Jack Trout. | Более современные методики само позиционирования появились в 1981 в книге «Positioning: The Battle for Your Mind», Эл Райс и Джек Траут позже практику популяризировал Том Питерс. |
| When he left you that morning you may have felt bad, but believe me, Miss Trout to have him out of your life is the best thing that could have happened to you. | Когда он оставил вас в то утро, ...вам, наверное, было плохо, но поверьте, мисс Траут, ...разрыв с ним был наилучшим исходом. |