| Actually, let me get you a trough. | Вообще, давай я принесу тебе корыто. |
| Reflector cookers use various concentrating geometries (dish, trough, Fresnel mirrors) to focus light on a cooking container. | Отражательные печи используют различную геометрию отражателя (тарелку, корыто, зеркала Френеля), чтобы сфокусировать лучи на контейнер. |
| We had a farmhand who fell into the trough after drinking to excess. | У нас на ферме был рабочий, который упал в корыто после того, как перебрал спиртного. |
| I have already prepared everything, today they can catch the full trough. | Я уже всё приготовил, сегодня их можешь наловить полное корыто. |
| I tripped up on the cobbles outside and fell down on the water trough. | Я споткнулась о булыжник и упала лицом на корыто. |
| The body was placed on a trough and carried for several miles through the thickets. | Тело положили в корыто и понесли на много километров через зарости. |
| I want to try something called the horse trough. | Я хочу попробовать кое-что под названием "Лошадиное корыто". |
| You want water, you better dunk your head in the horse trough out there. | Если хочешь воды, то пойди, и окунись в корыто на улице. |
| And now I just feel like a big sweaty hog waiting for them to fill up the trough. | А сейчас я чувствую себя большой потной свиньёй ждущей когда они наполнят корыто. |
| What do you say for celebration we go dunk our whistles in the trough? | Что скажешь, если мы отпразднуем опустив свистки в корыто? ("обдолбаться наркотой") |
| Everybody into the trough! | Быстро все в корыто! |
| Get me a watering trough. | Тогда подари мне корыто. |
| Coronel Plum's Slop Trough - which was formerly Sue's Salads until we ran that out of town. | "Грязное корыто полковника Сливы", известный ранее как "Салаты от Сью", которые мы выдворили из города. |
| I humbly report, he is obliged to set up the trough that serves as a bath tub, in the kitchen that is appropriately heated and propped points, then to fill it up with water that has been boiled | решите доложить - в банный день дневальный об€зан: приволочь корыто, назначенное дл€ помывки состава, на заранее прогретую территорию кухни, укрепить его там в четырех... |