| And then I woke up in a horse trough. | А потом я проснулся в лошадиной кормушке. |
| The significant part of budgetary funds, incomes of sale of power resources, operation of the privatized enterprises, building federal and municipal activity settle in pockets of several hundreds the persons admitted to the Kremlin feeding trough. | Значительная часть бюджетных средств, доходов от продажи энергоресурсов, эксплуатации приватизированных предприятий, строительной федеральной и муниципальной деятельности оседают в карманах нескольких сотен лиц, допущенных к кремлевской кормушке. |
| Not to sound too sanctimonious, at lot of us lined up for our turn at the trough, too. | Не сочтите святошей, многие из нас припали к кормушке. |