| This is us, sitting right on the edge of the Cayman Trough. | Мы здесь, на самом краю Каймановой впадины. |
| Situated along the eastern edge of an upper-level trough, the depression tracked towards the east-southeast and would keep this general motion for several days. | Расположенная вдоль восточного края атмосферной впадины, депрессия переместилась на восток-юговосток и продолжала перемещаться в этом направлении ещё несколько дней. |
| 1996 Mariana Trough research cruise, R/V Yokosuka | Исследовательская экспедиция в район Марианской впадины, исследовательское судно «Йокосука» |
| The discovery of the trough in a z = 6.28 quasar, and the absence of the trough in quasars detected at redshifts just below z = 6 presented strong evidence for the hydrogen in the universe having undergone a transition from neutral to ionized around z = 6. | Обнаружение впадины в квазаре с z = 6,28 и отсутствие впадины в квазарах, обнаруженных при красных смещениях чуть ниже z = 6, являются убедительным доказательством того, что водород во Вселенной претерпел переход от нейтрального к ионизированному вокруг z = 6. |
| We would fall into a trough, then climb up the steep water peak, only to slide down the other side. | Мы слетали во впадины затем поднимались на гребень следующей волны, только затем чтобы соскользнуть с другого её склона. |