Примеры в контексте "Trooper - Солдат"

Перевод

Примеры

Примеры: Trooper — Солдат

• Can you drink like a real trooper?

  Ты умеешь пить, как настоящий солдат?

• She's more of a general than a trooper, but you need that in a cook.

  Но она скорее генерал, чем солдат, но кухарка и должна быть такой.

• What's your name, trooper?

  Твоё имя, солдат?

• Trooper, prepare to fire.

  Солдат, готовь залп!

• Trooper, what's going on?

  Солдат, что происходит?

• Trooper! What have you found?

  Солдат, что там?

• Where are you from, Trooper?

  Откуда ты, солдат?

• I know this has been unpleasant for you, but you are in the home stretch, and you've been... a real trooper these last several months.

  Я знаю, тебе это неприятно слышать, но ты пролежала в таком положении очень долго и держалась как солдат эти последние месяцы.

• But you can't talk to me like that, trooper.

  Но такой тон неприемлем, солдат.

• The designation of "sepoy" was retained for Indian soldiers below the rank of lance naik, except in cavalry where the equivalent ranks were sowar or "trooper".

  Звание «сипая» было сохранено для индийских солдат ниже ранга ефрейтора, в кавалерии эквивалентом стало звание совар или «trooper».

• He got out of the army two years ago, but he still has the mentality of a Golani trooper.

  Уже прошло 2 года, как он уволился из армии, но в душе "голанщик".(солдат в элитной боевой части)

• His investigation reveals the Imperial Dark Trooper project, led by General Rom Mohc (Jack Angel).

  Так Кайл узнает об имперском проекте по созданию тёмных солдат, возглавляемым генералом Ромом Мохком.

• 'The winner of this year's Churchill Cup for Best Turned Out Recruit goes to Trooper Lomax.'

  Победителем этого года кубка Черчелля за подготовку рекрутов становится солдат Ломакс.

Другие варианты перевода слова trooper

• Патрульного
• Боец
• Полицейский
• Патрульный
• Трупер
• Рядовой
• Офицер
• Trooper
• Десантник
• Кавалерист
• Служивый
• Патрульному