| In 2002, seminars of this type were organized in Trnava, Presov and Kosice. | В 2002 году аналогичные семинары были организованы в Трнаве, Прешове и Кошице. |
| During the study tour, participants will have the opportunity to become acquainted with problems and approaches related to urban development in Bratislava, Trnava and other smaller towns situated on the slopes of the Small Carpathians between these two cities. | З. В ходе ознакомительной поездки участникам будет предоставлена возможность для ознакомления с проблемами и подходами, относящимися к городскому развитию в Братиславе, Трнаве и других небольших городах, расположенных на склонах Малых Карпат между этими двумя крупными городами. |
| At the 2012 Continental Congress, held in Trnava, Slovakia, the declining birth rate in Europe and the need for a strong family life and strong marriages to build society were addressed. | В 2012 году на Континентальном конгрессе, состоявшемся в Трнаве, Словакия, обсуждались такие проблемы, как снижение рождаемости в Европе и необходимость крепких семейных отношений и крепких браков для построения общества. |
| In Trnava the study tour also looked at the impact on spatial development plans of a major investment (in a plant) by a car manufactureer. | В Трнаве в ходе ознакомительной поездки участники также были проинформированы о влиянии на пространственную планировку крупного инвестиционного проекта (по созданию предприятия) одной автомобилестроительной компании. |