Примеры в контексте "Tritium - Тритием"

Перевод

Примеры

Примеры: Tritium — Тритием

• Inactive warheads are maintained at a depot in a non-operational status, and have their tritium bottles removed.

  Неактивные боезаряды содержатся на складах в небоеготовом состоянии, и из них извлечены контейнеры с тритием.

• In addition, the survey team collected samples of tree sections to confirm the nature and chronology of past tritium activities.

  Кроме того, съемочная группа собрала пробы древесных срезов, чтобы подтвердить характер и хронологию осуществлявшейся в прошлом деятельности, связанной с тритием.

• Labeled with tritium, WAY-100,635 may also be used in autoradiography.

  Меченый тритием (радиоактивным изотопом водорода - ЗН) этот же лиганд WAY-100,635 может также быть использован в ауторадиографическом методе.

• This has been used to decontaminate humans who are internally contaminated with tritiated water (tritium).

  Это было использовано для обеззараживания людей, которые подверглись внутреннему загрязнению тритиевой водой (тритием).

• In 1990, assistant plant operator Daniel George Maston was charged after he took a sample of heavy water, contaminated with tritium, a radioactive isotope of hydrogen, from the moderator system and loaded it into a cafeteria drink dispenser.

  В 1990 году один из рабочих АЭС - Дэниэл Джордж Мастон - взял пробы тяжелой воды, зараженной тритием - радиоактивным изотопом водорода - и поместил его в кофе местной столовой.

• It's between two isotopes of hydrogen, two kinds of hydrogen: deuterium, which is heavy hydrogen, which you can get from seawater, and tritium which is super-heavy hydrogen.

  Это - реакция между двумя изотопами водорода, двумя типами водорода, дейтерием, т.н. «тяжелым» водородом, который можно получить из морской воды, и тритием, «сверхтяжелым» водородом.

• It used alternating layers of fissile material and lithium deuteride fusion fuel spiked with tritium (this was later dubbed Sakharov's "First Idea").

  В заряде слои расщепляющегося материала чередовались со слоями топлива синтеза - дейтерида лития в смеси с тритием («первая идея Сахарова»).

• They have tritium bottles and other Limited Life Components installed.

  В них установлены контейнеры с тритием и другие компоненты с ограниченным сроком службы.

Другие варианты перевода слова tritium

• Тритий