Перевод tritium с английского на русский

• тритий
• тритием

Тритий (примеров 20)

Inclusion of other material - transuranic elements, tritium and thorium - should be studied in detail by experts based on possible discussions in the IAEA.
Исходя из возможных дискуссий в МАГАТЭ следует силами экспертов детально изучить включение и другого материала - трансурановых элементов, тритий и торий.

(e) to place under international safety controls, materials for nuclear weapons (highly-enriched uranium, uranium-233, plutonium, tritium, etc.).
ё) поставить под международный контроль безопасности материалы ядерно-оружейного назначения (высокообогащенный уран, уран-233, плутоний, тритий и т.д.).

Tritium is used as a booster for thermonuclear weapons and is therefore essential to increase the yield of warheads.
Между тем тритий не является ни расщепляющимся материалом, ни ядерным материалом и не взрывается в одиночку.

So, that's that process there. Deuterium and tritium goes together makes helium 5.
Вот там показан процесс. Дейтерий [+] тритий дают гелий-5.

And that's the way you make your tritium.
Так и получается тритий.

Тритием (примеров 8)

In addition, the survey team collected samples of tree sections to confirm the nature and chronology of past tritium activities.
Кроме того, съемочная группа собрала пробы древесных срезов, чтобы подтвердить характер и хронологию осуществлявшейся в прошлом деятельности, связанной с тритием.

Labeled with tritium, WAY-100,635 may also be used in autoradiography.
Меченый тритием (радиоактивным изотопом водорода - ЗН) этот же лиганд WAY-100,635 может также быть использован в ауторадиографическом методе.

In 1990, assistant plant operator Daniel George Maston was charged after he took a sample of heavy water, contaminated with tritium, a radioactive isotope of hydrogen, from the moderator system and loaded it into a cafeteria drink dispenser.
В 1990 году один из рабочих АЭС - Дэниэл Джордж Мастон - взял пробы тяжелой воды, зараженной тритием - радиоактивным изотопом водорода - и поместил его в кофе местной столовой.

It used alternating layers of fissile material and lithium deuteride fusion fuel spiked with tritium (this was later dubbed Sakharov's "First Idea").
В заряде слои расщепляющегося материала чередовались со слоями топлива синтеза - дейтерида лития в смеси с тритием («первая идея Сахарова»).

They have tritium bottles and other Limited Life Components installed.
В них установлены контейнеры с тритием и другие компоненты с ограниченным сроком службы.