Перевод tritium с английского на русский

• тритий
• тритием

Тритий (примеров 20)

The nuclear materials in question are: plutonium, uranium, thorium, deuterium, tritium and lithium-6.
Соответствующими ядерными материалами являются: плутоний, уран, торий, дейтерий, тритий, литий 6.

The blanket component that lines the reactor vessel has two functions: it captures the neutrons and transfers their energy to a coolant, and forces the neutrons to collide with lithium atoms, transforming them into tritium to fuel the reactor.
Компонент «бланкет» (оболочка реактора) имеет две функции: он захватывает нейтроны и передает их энергию теплоносителю и заставляет нейтроны сталкиваются с атомами лития, превращая их в тритий, используемый в качестве топлива для реактора.

Some delegation identified also Neptunium, Americium, Tritium and Thorium as materials that, to some extent, could be regulated by an FMCT.
В качестве материалов, которые могли бы в какой-то мере регулироваться ДЗПРМ, некоторые делегации идентифицировали нептуний, америций, тритий и торий.

Tritium was used as a replacement, since the radiation it produces has such low energy that it cannot penetrate a watch glass.
Тритий был использован в качестве замены, так как излучение, которое он производит, имеет такую низкую энергию, что он не может проникнуть сквозь стекло часов.

And that's the way you make your tritium.
Так и получается тритий.

Тритием (примеров 8)

In addition, the survey team collected samples of tree sections to confirm the nature and chronology of past tritium activities.
Кроме того, съемочная группа собрала пробы древесных срезов, чтобы подтвердить характер и хронологию осуществлявшейся в прошлом деятельности, связанной с тритием.

This has been used to decontaminate humans who are internally contaminated with tritiated water (tritium).
Это было использовано для обеззараживания людей, которые подверглись внутреннему загрязнению тритиевой водой (тритием).

It's between two isotopes of hydrogen, two kinds of hydrogen: deuterium, which is heavy hydrogen, which you can get from seawater, and tritium which is super-heavy hydrogen.
Это - реакция между двумя изотопами водорода, двумя типами водорода, дейтерием, т.н. «тяжелым» водородом, который можно получить из морской воды, и тритием, «сверхтяжелым» водородом.

It used alternating layers of fissile material and lithium deuteride fusion fuel spiked with tritium (this was later dubbed Sakharov's "First Idea").
В заряде слои расщепляющегося материала чередовались со слоями топлива синтеза - дейтерида лития в смеси с тритием («первая идея Сахарова»).

They have tritium bottles and other Limited Life Components installed.
В них установлены контейнеры с тритием и другие компоненты с ограниченным сроком службы.