| The three points of the trident represent in Barbados the three principles of democracy-"government of, for and by the people." | Трезубец трактуется как символ принципа правления на Барбадосе, состоящего из трёх формул: «из народа, с народом, для народа». |
| That explains why the trident is in two pieces. | Это объясняет почему трезубец разделили на части. |
| If the trident's going to be anywhere... | Если трезубец где-то и должен быть... |
| An eagle holding a trident and anchor. | Орёл, сжимающий трезубец и якорь. |
| The trident was the first artifact locked away by Alexander the Great in what became Warehouse 1. | Трезубец стал первым артефактом, который был заперт Александром Македонским в том, что в последствии стало Хранилищем 1. |
| The trident of Vladimir is present on the coats of arms of all the armed forces of Italy which fought on the territory of Ukraine during the Second World War. | Герб Заславля Трезубец Владимира Святого присутствует на гербах всех итальянских подразделений, воевавших на территории Украины во время Второй мировой войны. |
| A number of operations to combat Yardie gun crime have been set up, notably Operation Trident in the London area. | Правоохранительными органами был проведён ряд операций по борьбе с Yardie и чёрными преступными группировками, в частности операция «Трезубец» в окрестностях Лондона. |
| In the coats of arms of the cities, raions, oblasts, and other administrative divisions of Ukraine, the trident of Vladimir is widely used, but in addition symbols of other Rurikids are also used. | В гербах и флагах городов, районов, областей и других административных единиц Украины широко используется трезубец святого Владимира, однако помимо него используются знаки и других Рюриковичей. |
| The UGM-96 Trident I, or Trident C4, was an American submarine-launched ballistic missile, built by Lockheed Martin Space Systems in Sunnyvale, California. | UGM-96A Тра́йдент I С-4 (UGM-96 Trident I, UGM-96A или Трайдент С4, от англ. trident - трезубец) - американская баллистическая ракета подводных лодок, созданная фирмой «Lockheed Martin Space Systems» в Саннивейле, Калифорния. |
| The trident of Vladimir is also used by followers of the Native Ukrainian National Faith, a branch of the Slavic Native Faith, as part of the basic symbol of their religion - the trident umbegone by sunbeams. | Трезубец Владимира также используется последователями РУН-веры, как часть основного символа их религии - украинского национального герба Тризуба-Яса на фоне лучистого солнца. |
| The number of points on his trident is three, or "trey." | Количество заострённых концов на его трезубце - три, ибо трезубец. |
| Exercise Trident Juncture was one of these exercises, and the first edition was held in Portugal and Spain in 2015. | Манёвры «Единый трезубец» стали одними из таких учений и впервые были проведены в Португалии и Испании в 2015 году. |
| Trident Juncture 18 consists of three main parts: a phase of deployment lasting from August to October, a live field exercise from 25 October to 7 November and a command post exercise from 13 to 24 November 2018. | Учения «Единый трезубец 2018» состояли из трёх основных этапов: фаза развёртывания и перегруппировки с августа по октябрь и с ноября по декабрь; полевые учения с 25 октября по 7 ноября; командно-штабные учения с 14 по 23 ноября 2018 года. |