| Harper's gentleman friend is a Trey Wendor, an uninspired student with a half dozen misdemeanor arrests. | Друга Харпер зовут Трей Вендор, посредственный студент с несколькими мелкими преступлениями. |
| The episode aired on June 16, 1999, the same day that Trey Parker was putting the finishing touches to the movie's sound mix. | Он вышел 16 июня 1999 года, в тот же день, когда Трей Паркер доделывал звуковую дорожку к фильму. |
| Trey Butler, Secretary of State has a car registered to him leaving Chicago on the I-PASS toll road, 2:00 AM. | Трей Батлер, на него в базе зарегистрирована машина, выезжающая по шоссе из Чикаго в 2 ночи. |
| You heard your old employee, Trey McCann, had caught on at R.E., and you saw an opportunity. | Вы узнали, что ваш бывший работник, Трей Маккена, устроился к ним на работу и решили воспользоваться случаем. |
| Trey Parker, one of the creators of the South Park series, grew up in Conifer, about 40 miles (65 km) east of Fairplay. | Трей Паркер, один из создателей сериала, вырос в городке Конифере, расположенном примерно в 65 километрах к востоку от Фэрплея. |
| Trey Philpotts writes that every detail about the Marshalsea in Little Dorrit reflects the real prison of the 1820s. | Трей Филипс пишет, что тюрьма Маршалси в романе «Крошка Доррит» списана с реальной тюрьмы 1820-х годов. |
| In 2013, Florida Congressman Trey Radel introduced a bill that would repeal Marketing Order 989. | В 2013 году конгрессмен Трей Радел внёс законопроект, который предусматривал отмену Указания 989, однако этот законопроект не был принят. |
| Trey, Volchok, you and your family- you're... you're better off without me. | Трей, Волчок.Тебе и твоей семье будет лучше без меня. |
| Regarding the writing process of the album, bassist Trevor Dunn wrote on his website: Trey was listening to his own collection of weird stuff as well - exotica, electro-acoustic, noise, middle eastern, techno. | По поводу процесса записи альбома бас-гитарист Тревор Данн на своём веб-сайте писал следующее: Трей слушал свою собственную коллекцию странных вещей: экзотику, электроакустику, нойз, ближневосточную музыку и техно. |
| After meeting Denzela, Halo, Trey and a couple of their friends take a trip to the Clear Water (formerly Crystal Lake) area, where Halo's sister Shelley works as a receptionist in the newly opened Phoenix Heights Hotel. | После этой встречи Гало, Трей и несколько друзей отправляются в Клир-Вотер (бывшие окрестности Хрустального озера), в отель Phoenix Heights Hotel, где Хэйли намерена порвать с парнем. |
| Rannells originated the role of Elder Price in The Book of Mormon, a musical written by South Park creators Trey Parker and Matt Stone and Avenue Q composer Robert Lopez. | Рэннеллс сыграл роль Церковного старосту Прайса в «Книге Мормона», музыкальном произведении создателей «Южного Парка» Трей Паркера и Мэтта Стоуна и композитора Avenue Q Роберта Лопеса. |
| I suppose I got caught up in the whole diversity dream, because I wanted this for you, Trey - for this city, this nation. | Мои мечты об этническом разнообразии. Я хотел этого для тебя, Трей, для города, для страны. |
| Trey, I did not mean like joke, like, like that. | Трей, я совсем не то хотела сказать, не в том смысле. |
| When I'm about to make a bust, to get in the moment I take three deep breaths and say to myself, "Okay, Trey, it's showtime!" | Перед тем, как идти на захват, я всегда делаю три вздоха... и говорю себе: всё, Трей, шоу начинается. |
| Cutter, I need you, Song, Carroll and Trey, head over there and get us in, all right? | Каттер, Сонг, Кэрролл и Трей выдвигайтесь туда, лады? |
| The first European leg of the tour was supported by Trey Songz and Ester Dean and received mixed to positive reviews from critics, while the second North American leg was supported by Meek Mill, Rae Sremmurd, Tinashe, and Dej Loaf. | Первый европейский этап тура был поддержан коллегами Минаж - Трей Сонгз и Эстер Дин, в то время как второй северо-американский этап будет поддержан - Мик Миллом, Rae Sremmurd, Тинаши и Dej Loaf. |
| Trey said he'd give me $50 if I snatched the lady's purse and ran. He'd pull up in his police car, jump out chase me up a fence, beat me down, kick me - | Трей обещал пятьдесят баксов, если я дерну сумочку, убегу, он меня догонит, мы подеремся, он меня арестует и так далее, и так далее. |
| Trey is so doped up he can hardly walk or feed himself. | Трей под сильным воздействием лекарств: он с трудом ходит. |
| America was obsessed with 2000, so Trey Parker put '2000' in the titles to make fun of the ubiquity of the phrase. | Америка была одержима числом 2000, и Трей Паркер решил таким образом подшутить над чрезмерным использованием этого числа». |
| Mariah Carey and Trey Lorenz then sang "I'll Be There", a number one single for both the Jackson 5 and Carey and Lorenz. | Мэрайя Кэри и Трей Лоренц (англ.) спели I'll Be There, сингл Jackson 5, после чего сказала своё слово Куин Латифа. |
| Come on, Trey. Let's get in the car. | Трей, давай в машину. |
| It's Trey Hannigan, isn't it? | Это Трей Ханниган, а? |
| Trey, I think you broke a rib. | Трей, пусть расстегнет наручники. |
| You're talking about Trey Hannigan. | Это Трей Ханниган, а? |