| George called me about the same time, I think, a-as Trey did. | Джордж звонил мне приблизительно в тоже время, что и Трей. |
| Trey Hannigan? It was Trey Hannigan. | Трей Ханниган, это не было? |
| But half the dugout's been saying that Trey Gallo, the pitcher, he's been hittin' it. | Но половина курса трещит, что Трей Галло, питчер, спит с ней. |
| Me, Nate and Trey at 9:00 this morning. | Я, Нэйт и Трей сегодня в 9 утра |
| You do that, Trey. | Ты разберешься с ним, Трей. |
| Trey coming here has been really hard for him. | Я имею в виду, приезд Трея сюда был для него очень тяжёлым. |
| Lux, Trey is out on bail. | Лакс, Трея выпустили под залог. |
| Was it yours or Trey's idea to go to Florida? | Поехать во Флориду была идея Трея или твоя? |
| Stan's birthday is October 19, which is also Trey Parker's birthday. | День рождения Стэна - 19 октября (как и Трея Паркера). |
| According to Morbid Angel guitarist Trey Azagthoth, the band would occasionally walk in on Sandoval passed out on the floor in a pool of sweat. | По по словам гитариста Трея Азагтота, группа время от времени находила Сэндовала на полу в луже пота. |
| The worst isn't what trey did. | Худшим было не то, что сделал Трэй. |
| So this-this trey guy, he hit you? | Значит, этот Трэй ударил тебя? |
| Trey is taking Kenya Taylor's place. | Трэй займет место Кенья Тейлора. |
| You are too young, Trey. | Ты слишком молод, Трэй. |
| Trey, can you please help me clear this table? | Трэй, поможешь убрать со стола? |
| And trey threatened you after that? | И Трой угрожал вам после этого? |
| I'm trying to find out a lot of things, Trey. | Я пытаюсь выяснить много вещей, Трой. |
| You tell me why I don't remember doing it, Trey, if you have all the answers. | Скажи мне, почему я не помню как делал это, Трой, если у тебя есть все ответы. |
| It's late, Trey. | Уже поздно, Трой. |
| They thought "Trey" or "Troy," something like that. | Они говорили, его зовут Трей или Трой, как-то так. |
| And then I was with Trey. | А потом я встретился с Треем. |
| With rich and trey and ben. | Ричем, Треем и Беном. |
| Obsidian met with South Park's creators, Matt Stone and Trey Parker, with the two parties agreeing that it was critical that the game share the television show's construction paper-like visual aesthetic. | Однако в итоге Укхарт встретился с создателями «Южного парка», Мэттом Стоуном и Треем Паркером и обе стороны согласились с тем, что очень важно, чтобы игра соответствовала бумажному стилю сериала. |
| says Broccoli, 'Trey and I had a ton of fun in the studio, | "цитата Брокколи:"Мы с Треем очень повеселились на студии... |
| The episode was written by Trey Parker and Robert Lopez as an uncredited writer, who previously worked with Parker and Matt Stone on the Tony Award-winning musical, The Book of Mormon. | Сценарий эпизода был написан в соавторстве Треем Паркером и Робертом Лопесом, который ранее работал с Паркером и Мэттом Стоуном над Книгой мормона, получившем множество премий Тони. |
| Well, Trey needs to concentrate on practicing for the race. | Трею нужно сосредоточиться на подготовке к гонке. |
| Well, just... just wait for this, 'cause I'm helping Trey train him. | Так, погоди... это ещё не всё, я помогаю Трею его тренировать. |
| You can show Trey where to go, right? | Райан, ты можешь показать Трею куда идти, верно? |
| Did you threaten Trey Wagner? | Ты угрожала Трею Вагнеру? |
| Are you suggesting we let Trey kill himself? | Предлагаешь не мешать Трею покончить с собой? |
| With Lux and trey isn't your fault. | Кейт, ты не виновата в том, что случилось с Трэем и Лакс. |
| There seems to be a lot of confusion about what happened between you and trey Gilbert during the time you lived in his house. | Кажется, вышла полная неразбериха насчет того, что произошло между вами и Трэем Гилбертом во время вашего проживания в его доме. |
| Kalinda Sharma then approached Trey Wagner. | После этого Калинду Шарму видели с Трэем Вагнером. |
| I didn't know you knew Trey. | Я не знал, что ты общаешься с Трэем. |
| What if - what if he tells Cate what I did to Trey? | Что, если он расскажет Кейт, что я сделала с Трэем? |
| Now, I may not be the most qualified person in the world to talk about Trey. | Сейчас, я может быть не самый подходящий человек в мире, чтобы говорить о Трее. |
| I'm not talking about Trey. | Не буду говорить о Трее. |
| Trey Hurd's got a record stretching back to juvie. | О Трее Харде есть запись как о несовершеннолетнем нарушителе. |
| Besides Cher, the other band members were Les Dudek, Gary Ferguson, Michael Finnigan, Warren Ham, Rocket Ritchotte and Trey Thompson. | В конце-концов Шер становится солисткой группы, другими же участниками были Les Dudek, Gary Ferguson, Michael Finnigan, Warren Ham, Rocket Ritchotte и Trey Thompson. |
| Behind-the-scenes footage includes Carey rehearsing for Saturday Night Live, goofing off with friends like Trey Lorenz, and giving candid interviews detailing her life, dreams, and music. | Дополнение к диску включает в себя съемки репетиций Мэрайи перед выступлением на Saturday Night Live, общение с друзьями как Trey Lorenz, и личное интервью о музыке, жизни и мечтах певицы. |
| In 2010, Pitbull took part in the "So Kodak" campaign for the Kodak brand with Drake, Rihanna, and Trey Songz. | 2В 2010 г. Питбуль принял участие в кампании «So Kodak» бренда Kodak с Дрейком, Рианной и Trey Songz. |
| It featured the hit singles "Girl Tonite" featuring Trey Songz, "Hit the Floor" featuring Pitbull, and "So Lonely" featuring Mariah Carey. | Синглами с альбома стали «Girl Tonite» (совместно с Trey Songz), «Hit the Floor» (совместно с Pitbull) и «So Lonely» (совместно с Mariah Carey). |
| Phish was formed at the University of Vermont (UVM) in 1983 by guitarists Trey Anastasio and Jeff Holdsworth, bassist Mike Gordon, and drummer Jon Fishman. | Phish была образована в университете Вермонта в 1983 году гитаристами Треем Анастасио (Trey Anastasio) и Джефом Холдсуортом (Jeff Holdsworth), бас-гитаристом Майком Гордоном (Mike Gordon) и ударником Джоном Фишманом (Jon Fishman). |
| And then you warned Trey that Bishop was coming after him, and that's why he took off. | И потом ты предупредила Трэя, что Бишоп придет за ним, и потому он сбежал. |
| Depends on what trey says. | Это зависит от Трэя. |
| She wanted Trey gone. | Она хотела, чтобы Трэя не стало. |
| We're looking for Trey teepano. | Мы ищем Трэя Типано. |
| Seth just said that Ryan went to go pick up Trey from jail. | Сэт сказал, что Райан сегодня забирает Трэя из тюрьмы |
| Don't leave me with Trey's parents again. | Не оставляй меня снова с родителями Троя. |
| You show up at Trey Willis' house on your brother's bike. | Ты появился возле дома Троя Уиллса на велосипеде брата. |
| It was Trey's idea to go to Florida. | Это была идея Троя, поехать во Флориду. |
| Yours and Trey's fingerprints were found all inside that trailer, but only yours were found on George's wallet and cellphone. | Отпечатки пальцев твои и Троя, были найдены по всему трейлеру, но только твои были найдены на бумажнике и телефоне Джорджа. |
| Trey had a bag. | У Троя была сумка. |