| Trey, we talked about this. | Трей, мы уже говорили об этом. |
| Trey, give her my thoughts. | Трей, отдай ей мои идеи. |
| Well, Trey's a friend of mine, man. | Ну... Трей мой друг, человек. |
| Trey, call me Grandpa. | Трей, можешь называть меня дедушкой. |
| (Abbi) Why does Trey live next to Port Authority? | Почему Трей живёт рядом с портовым управлением? |
| And presumably the murder of Trey McCann. | И, возможно, самого Трея Маккена. |
| The track was recorded in Atlanta, where Elliott resided, and included background vocals from Carey's long-time friend, Trey Lorenz. | Трек записывался в Атланте, где проживала последняя, и включал бэк-вокал от давнего друга Кэри Трея Лоренса. |
| This is a transcript of Prima's interrogation of Trey Wagner, when they got him to wear the wire. | Это запись того, как Прима допрашивал Трея Вагнера, когда они вешали ему прослушку. |
| And Trey's got your father's genes and a good woman behind him, like Charlene. | У Трея отцовские гены, и с ним рядом подходящая женщина, Шарлин. |
| This episode was inspired by Trey Parker's personal intense distaste towards rainforests, which he formed after a visit to Costa Rica. | На создание этого эпизода Трея Паркера сподвигло личное отвращение к джунглям, появившееся у него после поездки в Коста-Рику. |
| That Lux and trey talked or something? | И что Лакс и Трэй договорились или типа того? |
| The worst isn't what trey did. | Худшим было не то, что сделал Трэй. |
| It was co-produced by Matthew E. White and Trey Pollard. | Продюсерами альбома выступили Мэттью И. Уайт и Трэй Поллард. |
| Trey is taking Kenya Taylor's place. | Трэй займет место Кенья Тейлора. |
| Trey broke up with Tammy... | Трэй порвал с Тэмми... |
| Might have some more questions for you later, Trey. | Позже, могут возникнуть другие вопросы к тебе, Трой. |
| We got to follow procedure, Trey. | Мы должны следовать процедуре, Трой. |
| And I think Trey Willis decided to shut him up before he got them all in a whole mess of trouble. | И я думаю, что Трой Виллс решил заткнуть его, до того, как он создаст кучу неприятностей. |
| Mind stepping out here for a minute, Trey? | Можешь выйти на минутку, Трой? |
| It's late, Trey. | Уже поздно, Трой. |
| I need to speak to Trey. | Мне нужно поговорить с Треем. |
| Phish was formed at the University of Vermont (UVM) in 1983 by guitarists Trey Anastasio and Jeff Holdsworth, bassist Mike Gordon, and drummer Jon Fishman. | Phish была образована в университете Вермонта в 1983 году гитаристами Треем Анастасио (Trey Anastasio) и Джефом Холдсуортом (Jeff Holdsworth), бас-гитаристом Майком Гордоном (Mike Gordon) и ударником Джоном Фишманом (Jon Fishman). |
| Obsidian met with South Park's creators, Matt Stone and Trey Parker, with the two parties agreeing that it was critical that the game share the television show's construction paper-like visual aesthetic. | Однако в итоге Укхарт встретился с создателями «Южного парка», Мэттом Стоуном и Треем Паркером и обе стороны согласились с тем, что очень важно, чтобы игра соответствовала бумажному стилю сериала. |
| Trey and I have been hanging out. | Мы с Треем встречаемся. |
| Matt Stone appears with Trey Parker as two guys at a food stand during the "It's UCS for me!" segment. | Мэтт Стоун вместе с Треем Паркером появляются как двое обедающих парней в сегменте «It's UCS for me!» |
| Well, actually, I was going over to Trey's to celebrate. | Вообще-то, я собирался к Трею праздновать. |
| You can show Trey where to go, right? | Райан, ты можешь показать Трею куда идти, верно? |
| All you did was give Trey a chance, and you believed in him. | Все что вы зделали это был шанс Трею, и вы верили в него. |
| Did you threaten Trey Wagner? | Ты угрожала Трею Вагнеру? |
| Are you suggesting we let Trey kill himself? | Предлагаешь не мешать Трею покончить с собой? |
| With Lux and trey isn't your fault. | Кейт, ты не виновата в том, что случилось с Трэем и Лакс. |
| There seems to be a lot of confusion about what happened between you and trey Gilbert during the time you lived in his house. | Кажется, вышла полная неразбериха насчет того, что произошло между вами и Трэем Гилбертом во время вашего проживания в его доме. |
| If you went there to talk to Valerie, how did you end up fighting with this trey dude? | Если ты поехала туда, чтобы поговорить с Валери, как все закончилось разборками с тем мужиком, Трэем? |
| Kalinda Sharma then approached Trey Wagner. | После этого Калинду Шарму видели с Трэем Вагнером. |
| What if - what if he tells Cate what I did to Trey? | Что, если он расскажет Кейт, что я сделала с Трэем? |
| Now, I may not be the most qualified person in the world to talk about Trey. | Сейчас, я может быть не самый подходящий человек в мире, чтобы говорить о Трее. |
| I'm not talking about Trey. | Не буду говорить о Трее. |
| Trey Hurd's got a record stretching back to juvie. | О Трее Харде есть запись как о несовершеннолетнем нарушителе. |
| Besides Cher, the other band members were Les Dudek, Gary Ferguson, Michael Finnigan, Warren Ham, Rocket Ritchotte and Trey Thompson. | В конце-концов Шер становится солисткой группы, другими же участниками были Les Dudek, Gary Ferguson, Michael Finnigan, Warren Ham, Rocket Ritchotte и Trey Thompson. |
| In 2010, Pitbull took part in the "So Kodak" campaign for the Kodak brand with Drake, Rihanna, and Trey Songz. | 2В 2010 г. Питбуль принял участие в кампании «So Kodak» бренда Kodak с Дрейком, Рианной и Trey Songz. |
| It featured the hit singles "Girl Tonite" featuring Trey Songz, "Hit the Floor" featuring Pitbull, and "So Lonely" featuring Mariah Carey. | Синглами с альбома стали «Girl Tonite» (совместно с Trey Songz), «Hit the Floor» (совместно с Pitbull) и «So Lonely» (совместно с Mariah Carey). |
| The album would include a Tricky Stewart remix of "I Want to Know What Love Is" as well as the remix to "Obsessed" which features Gucci Mane and a remix of "Inseparable" featuring Trey Songz. | Альбом будет включать Tricky Stewart remix песни «I Want to Know What Love Is», так же как и ремикс «Obsessed» при участии Gucci Mane, и ремикс песни «Inseparable» при участии Trey Songz. |
| Phish was formed at the University of Vermont (UVM) in 1983 by guitarists Trey Anastasio and Jeff Holdsworth, bassist Mike Gordon, and drummer Jon Fishman. | Phish была образована в университете Вермонта в 1983 году гитаристами Треем Анастасио (Trey Anastasio) и Джефом Холдсуортом (Jeff Holdsworth), бас-гитаристом Майком Гордоном (Mike Gordon) и ударником Джоном Фишманом (Jon Fishman). |
| I'm a friend of Trey's, I come here all the time. | Я друг Трэя, я постоянно сюда прихожу. |
| I was afraid this would come up when I heard you took Trey in for questioning. | Я боялась что это всплывет, когда узнала что Вы забираете Трэя на допрос. |
| Depends on what trey says. | Это зависит от Трэя. |
| She wanted Trey gone. | Она хотела, чтобы Трэя не стало. |
| But she was only doing it to make Trey jealous because, you know... she thought that Trey secretly liked Erin Hannabry. | А она это делала только для того, чтобы заставить Трэя ревновать... Она думала, что Трэю нравится Эрин Харрабри. |
| Don't leave me with Trey's parents again. | Не оставляй меня снова с родителями Троя. |
| You show up at Trey Willis' house on your brother's bike. | Ты появился возле дома Троя Уиллса на велосипеде брата. |
| I think he's looking at Trey, too. | Я думаю он рассматривает Троя тоже. |
| It was Trey's idea to go to Florida. | Это была идея Троя, поехать во Флориду. |
| Trey had a bag. | У Троя была сумка. |