Unless the traveler proved to be a threat. |
Мы откроем этот конверт, только в случае, Странник окажется угрозой. |
The traveler is useless to us unless we can control him. |
Странник совершенно бесполезен для нас, если только мы не научимся контролировать его. |
There's life inside it that can't be released until the traveler kills the beast. |
Внутри нее есть жизнь, которая не обретет свободы, пока Странник не уничтожит Зверя. |
You are a traveler, like myself. |
"Ты такой же странник, как и я". |
Tuesday, April 23rd, 1996; the traveler arrives at Orleans. |
Во вторник 23 апреля 1996 года Странник едет в Орлеан. |
I'm an ocean traveler collecting shells on a mysterious beach. |
Я океанский странник, собирающий загадочные ракушки. |
I need to verify he truly is the traveler. |
Я должна убедиться в том, что это и есть Странник. |
Someday, I hope to see the traveler change the world. |
Надеюсь, что однажды увижу, как Странник изменит мир. |
They're symbols - One for traveler and the other for savior. |
Два символа - один значит "Странник", второй - "Спаситель". |
If lex knows that you're the traveler, game over. |
Как только Лекс узнает, что ты Странник... |
I'd always thought the traveler was meant for good. |
Я раньше думала, что Странник был создан во имя добра. |
It would be cruel, but none of it matters if your mysterious traveler doesn't show. |
Это было бы жестоко, Но это не имеет значения пока Ваш таинственный странник не появится. |
I had a traveler who knew the right spell. |
У меня был странник, который знал нужное заклинание. |
a traveler and his shadow arrive in Vézelay, |
Странник и его Тень прибыли в Везеле. |
"The traveler will bring great change to the earth." |
Странник принесет с собой на Землю большие перемены. |
She can make herself be a passenger in someone else's body if a traveler teaches her how to do it. |
Она может стать пассажиром в теле кого-то, если странник научит её как это сделать. |
Translated, it means, "I am the traveler." |
В переводе значит, "Я странник." |
What if I told you now that you are you traveler? |
А что, если я тебе скажу, что Странник это ты? |
I think so. I mean, she's human, but she's also a doppelganger and traveler apparently. |
Я так думаю, Она человек, но она также и двойник и странник по-видимому |
I didn't wake up until the Traveler appeared. |
Я не просыпался, пока не появился Странник. |
Do you know the song 'Ocean Traveler'? |
Ты знаешь песню 'Океанский Странник'? |
Why are you watching me, Traveler? |
Почему ты следишь за мной, Странник? |
THE TRAVELER AND I WE'RE FROM THE SAME PLANET. |
Странник и я, мы... мы с одной и той же планеты. |
An ocean traveler, looking for a true love... |
Океанский странник ищущий настоящую любовь... |
I know who the traveler is. |
Я знаю кто этот Странник. |