Примеры в контексте "Transylvanian - Трансильванские"

Перевод

Примеры

Примеры: Transylvanian — Трансильванские

• Transylvanian Romanians initially welcomed the revolution, believing they would benefit from the reforms.

  Трансильванские румыны первоначально приветствовали революцию, полагая, что они выиграют от реформ.

• The Transylvanian Saxons also distanced themselves from Rákóczi in 1703.

  Трансильванские саксы также дистанцировались от Ракоци в 1703 году.

• As a reward, Ferdinand donated to Dobó the ownership of the Transylvanian castles of Déva (now Deva, Romania) and Szamosújvár (now Gherla, Romania).

  В награду Фердинанд I пожаловал капитану Добо трансильванские замки Дева (Déva, ныне Дева в Румынии) и Самошуйвар (Szamosújvár, ныне Герла в Румынии).

• Another Wallachian army corp, composed of 6,000 warriors from Oltenia, led by Radu Buzescu and the Ban Udrea, crossed the Transylvanian Alps through Turnu Roşu Pass.

  Другой валашский армейский корпус, состоявший из 6000 воинов из Олтении во главе с Раду Бузеску и баном Удреа, пересек Трансильванские Альпы через перевал Терну Рошу.

• There was a noted effort on the part of Corps staff and other Transylvanian exiles (Ion Agârbiceanu, Laurian Gabor, Octavian Tăslăuanu etc.) to encourage the rapid integration of Podil-formed units into the Romanian line of defense.

  Штаб корпуса и другие трансильванские изгнанники (Ион Агырбичану, Лауриан Габор, Октавиан Таслауану и прочие) приложили большие усилия к содействию скорейшей интеграции подольских подразделения в румынскую линию обороны.

Другие варианты перевода слова transylvanian

• Трансильванский
• Трансильвании
• Трансильванских
• Трансильванского
• Трансильванским
• Трансильванскими
• Трансильванская
• Трансильванской
• Трансильванском
• Трансильванка
• Трансильванец