Примеры в контексте "Transcontinental - Трансконтинентальная"

Перевод

Примеры

Примеры: Transcontinental — Трансконтинентальная

• 1869: The transcontinental railroad was completed.

  1869: Трансконтинентальная железная дорога построена.

• Ogden is the closest sizable city to the Golden Spike location at Promontory Summit, Utah, where the First Transcontinental Railroad was joined in 1869.

  Огден - ближайший крупный город к месту, где был забит «Золотой костыль» в месте Промонтори, штат Юта, где Первая трансконтинентальная железная дорога США была объединена в 1869 году.

• The great transcontinental railroad?

  Великая трансконтинентальная железная дорога?

• In 1991, China's Lanzhou-Lianyungang transcontinental railway was connected with the Kazakhstan railway system.

  В 1991 году трансконтинентальная железнодорожная магистраль Китая Ланьчжоу-Ляньюньган была соединена с казахстанской железнодорожной системой.

• The bone you have to pick is with Cullen Bohannon, the man who just saw to it that the Transcontinental Railroad will bypass your fine, fecund city.

  За кого вам надо взяться, так это за Каллена Бохэннона, человека, который приложил все усилия, чтобы Трансконтинентальная железная дорога прошла мимо вашего прекрасного, изобильного города.

• In fact, this is the only war in American history in which the government negotiated a peace by conceding everything demanded by the enemy. 1869: The Transcontinental Railroad was completed.

  Договор выглядел как окончательная победа Красного облака и Сиу. Фактически это единственная война в американской истории в которой правительство заключило мир приняв все требования врага. 1869: Трансконтинентальная железная дорога построена.

• U.S. Route 66, a former transcontinental auto highway developed in 1926 from part of the National Old Trails Road, ran parallel to the railroad tracks until it was decommissioned in 1985.

  US 66, бывшая трансконтинентальная автомагистраль, построенная в 1926 году и закрытая в 1985 году, проходила параллельно железной дороге.

• The First Transcontinental Railroad, built by nationally oriented entrepreneurs with British money and Irish and Chinese labor, provided access to previously remote expanses of land.

  Первая трансконтинентальная железная дорога США, построенная американскими предпринимателями при помощи британских займов и китайских рабочих, предоставила возможность для проезда и провоза грузов в отдалённые регионы страны.

• Combined with the American transcontinental railroad completed six months earlier, it allowed the world to be circled in record time.

  Шестью месяцами ранее была введена в действие Первая трансконтинентальная железная дорога, и весь мир можно было теперь обогнуть в рекордные сроки.

• By the 1870s, the Transcontinental Railroad reached its terminus in Oakland.

  К 1870 году первая трансконтинентальная железная дорога США достигла Окленда.

Другие варианты перевода слова transcontinental

• Трансконтинентальный
• Трансконтинентал
• Трансконтинентальные
• Трансконтинентальную
• Transcontinental
• Трансконтинентальном