| Most of what you see there is an asthma inhaler, but the top is a very small GPS transceiver, which gives you the date and location of an asthma incident, giving you a new awareness of your vulnerability in relation to time and environmental factors. | Большая часть, того что вы видите - астма-ингалятор, но наверху расположен маленький GPS передатчик, который передаёт информацию о времени и месте произошедших приступах астмы, информируя вас о степени риска, которому вы подвержены в зависимости от времени суток и экологических факторов. |
| I'm working on a subspace transceiver, but I can't get the emitter to work. | Я делаю подпространственный передатчик для научного проекта, но я не могу заставить эмиттер работать. |
| Tosh, you switched off the transceiver? | Тош, ты отключила ее передатчик? |
| Coulson has me patching a transceiver Into a system that's not even meant to handle one. | Коулсон приказал переделать передатчик в систему, которая даже не должна заработать |
| Transceiver thing and get out of here. | Этот передатчик и свалим отсюда. |
| I'm going to hit the transceiver with an EM pulse. | Я вырублю передатчик электромагнитными импульсами. |