| if there is a selector with the name of group for example "trans" that it will be erroneous is referred to tables in group GRIDS. | если есть селектор с именем, например "trans", то он будет ошибочно отнесен к таблицам в группу GRIDS. |
| Advantages of cooperation with TRANS CASPIAN ALLIANCE LTD. | Преимущества сотрудничества с TRANS CASPIAN ALLIANCE LTD. |
| Companies based in Albany include Trans World Entertainment and Clough Harbour. | В городе размещаются штаб-квартиры компаний Trans World Entertainment и Clough Harbour. |
| It is similar to the Pontiac Trans Sport and Oldsmobile Silhouette. | Кроме того, автомобиль полностью идентичен с собратьями Pontiac Trans Sport и Oldsmobile Silhouette. |
| Logistics Company "Trans Trades Logistics" offers a full complex of services in customs warehousing of cargos, international freight service and freight forwarding. | Trans Trades Logistics - полный комплекс услуг по таможенному складированию и международным грузовым перевозкам. |
| AGEX Trans - We will not keep you on the way...::. | AGEX Trans - Вы не останетесь без транспорта...::. |
| On 7 September 2011, the Trans Adriatic Pipeline AG (TAP AG) submitted its EU Third Party Access Exemption applications in all three host countries. | 7 сентября 2011 года Trans Adriatic Pipeline AG (TAP AG) подтвердил своё «Исключение для доступа третьих лиц» (Third Party Access Exemption) во всех трёх странах, через которые он проходит. |
| He then worked as an "agent on the ground" in Kazakhstan for Trans World Group, a natural resources company run by David and Simon Reuben. | Он тогда работал "агентом на земле" в Казахстане для Trans World Group, компании природных ресурсов, управляемый Дэвидом и Саймоном Реубенами. |
| The three original films introduced two generations of the Pontiac Trans Am, and the Dodge Stealth in the television movies. | В трёх первых кинокартинах задействованы два поколения Pontiac Trans Am (в то время как телеверсия фильма представляет Dodge Stealth). |
| American muscle cars, such as the GTO, Trans Am, Mustang, Chevrolet Camaro, and a Plymouth Barracuda also made appearances. | Американские «мускул-кары», такие, как GTO, Trans Am, Mustang, Chevrolet Camaro и Plymouth Barracuda также часто использовались в сериале. |
| Cabral became a co-director of GATE in January 2010 and also co-chairs the International Trans* Reference Group at the Global Forum on MSM and HIV/AIDS. | Кабрал стал со-директором GATE в январе 2010 года, а также сопредседателем International Trans* Reference Group на Global Forum on MSM and HIV/AIDS. |
| The manga was adapted into an anime series directed by Takayuki Hamana, animated by Trans Arts and co-produced by Nihon Ad Systems and TV Tokyo. | Манга была адаптирована в аниме-сериал режиссёром Такаюки Хамана на студии Trans Arts, и он был спродюсирован Nihon Ad Systems и TV Tokyo. |
| He published "Heat of the Weather in Georgia" in Philosophical Trans actions of the Royal Society in 1758. | Он опубликовал статью «Heat of the Weather in Georgia» в издании «Philosophical trans of the Royal Society» в 1758 году; оно стало первой научной работой о климате в этой колонии. |
| The band went on a tour, entitled Tour 2008 L'7: Trans Asia via Paris, which covered several major Asian cities, as well as Paris, France. | Группа отправилась в тур «Tour 2008 L'7: Trans Asia via Paris», охвативший несколько крупных азиатских городов, а также Париж. |
| The list of the countries most fully covering the geography of activity of TRANS CASPIAN ALLIANCE LTD and availability of partners - agents in these countries is below submitted. | Ниже представлен список стран, наиболее полно охватывающих географию деятельности TRANS CASPIAN ALLIANCE LTD и наличия партнеров - агентов в них. |
| He was then invited to the Rencontres Trans Musicales of Rennes in France in December 2012 where he performed for the first time on a large stage and played four nights consecutively. | Затем Бенджамин был приглашен на фестиваль Les Rencontres Trans Musicales в Ренне во Франции в декабре 2012 года, где он впервые выступал на большой сцене и сыграл подряд четыре ночи. |
| Trans Attico representatives noted that the aircraft's flights delivered material to SAF, even after the aircraft started using a civil aviation call sign. | Представители компании "Trans Attico" заявили, что во время этих рейсов самолет доставлял материалы для Суданских вооруженных сил, даже после того как самолет стал использовать гражданский позывной сигнал. |
| Thus, having addressed in TRANS CASPIAN ALLIANCE LTD, you receive a full spectrum of services starting from direct transportation of a cargo, up to the services connected with insurance of cargoes, customs brokerage and warehousing of cargoes. | Таким образом, обратившись в TRANS CASPIAN ALLIANCE LTD, Вы получаете полный спектр услуг - от непосредственной перевозки груза, до услуг, связанных со страхованием грузов, таможенного брокерства и складированием грузов. |
| TRANS CASPIAN ALLIANCE LTD. - freight - forwarding company, the basic direction of the activity of which is to render a wide-range services of an internal and international cargo transportations on the basis of "door to door" principle, warehousing and customs brokerage. | TRANS CASPIAN ALLIANCE LTD. - транспортно - экспедиционная компания, основным направлением деятельности которой является предоставление услуг внутренних и международных грузоперевозок по принципу - от двери до двери, а также услуг складирования и таможенного оформления. |
| By 1979, following deregulation, Air Florida, Bahamasair, Florida Airlines, Mackey International Airlines, Republic Airlines, Trans World Airlines and Western Airlines also served the airport. | В 1979 году после отмены государственного регулирования количество авиакомпаний увеличилось за счет Air Florida, Bahamasair, Florida Airlines, Mackey International Airlines, Republic Airlines, Trans World Airlines and Western Airlines. |
| An international sleeping car pool named TEN = Trans Euro Night was founded at that time and took over and managed (until 1995) many of the carriages of CIWL and of the Mitropa-successor DSG. | Международный пул спальных вагонов под названием TEN = Trans Euro Night был основан в это время и управлял до 1995 г. многими вагонами CIWL и (после 1990 г.) |
| Baldacchino contributed to a 2015 national education policy on Trans, Gender Variant and Intersex Students in Schools. | В 2015 году Балдаккино внесла свой вклад в национальную политику образования в области вопросов трансгендерных и интерсекс-учащихся и гендерного разнообразия (англ. Trans, Gender Variant and Intersex Students in Schools). |
| Joe Patroni is the tough and practical head of maintenance operations for Trans World Airlines (TWA) at Lincoln. | Джо Патрони - главный механик компании Trans World Airlines (TWA) в аэропорту Линкольна. |
| Company Trans Trades Logistics always does its best to keep its customers and other people informed about all the resources and activities. | Логистическая компания Trans Trades Logistics старается всегда держать заинтересованных клиентов, людей в курсе всех дел и возможностей. |
| Bedford's body was moved from Galiso in 1973 to Trans Time near Berkeley, California, until 1977, before being stored by his son for many years. | В 1973 году тело было вывезено из этого учреждения в крионическую компанию Trans Time, возле Беркли (Калифорния) и оставалось там до 1977 года, после чего было отдано сыну Бедфорда. |