Примеры в контексте "Tranquil - Спокойствия"

Перевод

Примеры

Примеры: Tranquil — Спокойствия

• However, the world is not tranquil and the issue of development remains prominent.

  Тем не менее в мире нет спокойствия, а вопрос о развитии по-прежнему занимает видное место.

• The Middle East is not tranquil yet.

  На Ближнем Востоке по-прежнему нет спокойствия.

• The planet where we live is still far from stable and tranquil.

  Населяемая нами планета по-прежнему весьма далека от стабильности и спокойствия.

• Let us undertake concerted efforts to preserve the vast reaches of outer space as a tranquil place for the benefit of future generations.

  Давайте приложим совместные усилия для сохранения спокойствия на обширных космических пространствах на благо будущих поколений.

• The architects' use of the natural landscape created an extraordinary environment of tranquil beauty that had a profound influence on cemetery design throughout the world.

  Использование архитекторами естественного ландшафта позволило им создать удивительную атмосферу спокойствия, что в дальнейшем оказало сильное влияние на проекты кладбищ по всему миру.

• However, the world is far from being tranquil.

  Однако в мире нет спокойствия.

• If the great majority of developing countries cannot have security, then the entire world will never be tranquil.

  Если же безопасностью не смогут располагать значительное большинство развивающихся стран, то так и не обретет спокойствия и весь мир.

• Step into a tranquil oasis in the centre of Edinburgh, where a friendly face is waiting to greet you.

  Посетите наш островок спокойствия и гостеприимства, где Вам гарантирован самый тёплый прием.

Другие варианты перевода слова tranquil

• Спокойный
• Тихий
• "безмятежных временах"
• Мирный