Bravo, the tracker puts Lucas entering a building 10 blocks north. |
Браво, маячок показывает, что цель вошла в здание в десяти кварталах к северу. |
They knew she had a tracker. |
Они знали, что у нее был маячок. |
We put a tracker on her car. |
Мы прикрепили маячок к её машине. |
I put a tracker in Michael's gun. |
Я поместила маячок в пистолет Майкла. |
Well, the tracker says he's here. |
Маячок говорит, что он здесь. |
The tracker says you're standing right where you are. |
Маячок показывает, что ты стоишь здесь. |
Agent Montgomery, luckily, has a tracker on him. |
К счастью, на агенте Монтгомери есть маячок. |
I put a tracker on that clunker. |
Я поставила маячок на этот драндулет. |
In case you swallowed a tracker. |
На случай, если ты проглотил маячок. |
Whoever kidnapped Olivia knew she was implanted with a subcutaneous tracker. |
Тот, кто похитил Оливию знал про имплантированный подкожный маячок. |
I got through the red tape, we're turning the tracker on tonight. |
Я пробилась через бюрократию, сегодня включим маячок. |
I'll draw the gunmen away, then I'll drop this tracker. |
Я уведу стрелков в сторону, затем брошу маячок. |
And now that we've got a tracker on Sharif, you and Mike can give Ahmed one final push. |
И теперь, когда мы поставили маячок на Шарифа, вы с Майком можете окончательно надавить на Ахмеда. |
And whatever happens when you follow him, this tracker ensures there's nowhere in Jo'burg he can hide. |
Что бы ни случилось, когда вы будете за ним следить, этот маячок гарантирует, что он не сможет скрыться нигде в Йоханнесбурге. |
I thought you deactivated the tracker. |
Я думал, ты деактивировал маячок! |
They took off his tracker and put it on a cat. |
Они сняли маячок и надели на кота |
That little tracker that was on the computer? |
Этот маячок, передвигающийся на экране компьютера? |
The tracker on the crashed scooter was unregistered |
Маячок с разбитого скутера был незарегистрированным. |
You got a tracker on me or something? |
Ты поставил на меня маячок или типа того? |
We want them to find the police tracker - so they won't scan for ours. |
Они будут искать именно полицейский маячок - а вот наш маячок таким сканированием не обнаружить. |
We cloned it, put a tracker in it. |
У нас её телефон. Клонируем телефон и повесим на него маячок. |
Two hours ago, a cargo truck was stolen from a shipping company near the port, and whoever took it was smart enough to disable its satellite tracker. |
Два часа назад, был похищен грузовик у транспортной компании рядом с портом, и тот, кто это сделал достаточно умен, чтобы отключить спутниковый маячок. |
Via a tracker that was hidden by Max in his passport, Aayan is located by a drone which relays a visual of his whereabouts to the operations room where Carrie, Quinn (Rupert Friend), and Redmond (Michael O'Keefe) observe. |
Через маячок, который был спрятан Максом в его паспорте, Айана отслеживает дрон, который передаёт визуальную информацию о его местонахождении в оперативную комнату, где наблюдают Кэрри, Куинн (Руперт Френд) и Редмонд (Майкл О'Киф). |
You know what would have happened if I didn't put that tracker in your car? |
Знаешь, что случилось бы, не установи я в твою машину маячок? |
That tracker we had on Jones, how did he pinpoint the wavelength we were on that quickly? |
Этот маячок был на Джонсе, как он засек нашу длину волны так быстро? |