The tracker indicates the rebel ship has emerged from hyperspace. |
Передатчик сообщает, что корабль повстанцев вышел из гиперпространства. |
Stop grumbling and find that tracker, you rust bucket! |
Хватит верещать и найди передатчик, ржавая ты железяка! |
The tracker's infrared, so we won't see anything until we patch into HQ's feed. |
Передатчик настроен на тепловое излучение, но мы ничего не увидим, пока не свяжемся со штабом. |
That's exactly what you've been doing to me, telling people that I put the tracker in your boot? |
Точно так, как ты делала со мной говоря людям что это я подложила тебе передатчик в обувь? |
How did you remove your tracker? |
Как ты удалила передатчик? |
All right, the tracker's ready. |
Ладно, передатчик готов. |
Biometric tracker, yes. |
Биометрический передатчик, да. |
Watchtower threw up some kind of halo of interference as soon as the tracker went live. |
В Башне включилось какое-то излучение как только включился передатчик. |
The structure of this roof cap is like the telemetry tracker that NASA uses to identify dead pulsars in deep space. |
Структура поверхности этой крыши походит на передатчик телеметрии которые использует НАСА, чтобы идентифицировать мертвые пульсары в открытом космосе. |