Перевод tracker с английского на русский

I think Rebecca found your tracker.

Я думаю Ребекка нашла твой жучок.

We get a strong signal, but there's nothing to find If anybody goes looking for a tracker.

У нас будет сильный сигнал, но никто ничего не найдет если кто-то попытается найти жучок.

He still has the tracker on him.

Жучок до сих пор на нем.

I know you planted that tracker on me.

Я знаю что ты установила тот жучок.

You know, this tracker thing really ruins my bikini line.

Знаешь, этот жучок портит мою линию бикини.

Bravo, the tracker puts Lucas entering a building 10 blocks north.

Браво, маячок показывает, что цель вошла в здание в десяти кварталах к северу.

They knew she had a tracker.

Они знали, что у нее был маячок.

We put a tracker on her car.

Мы прикрепили маячок к её машине.

I put a tracker in Michael's gun.

Я поместила маячок в пистолет Майкла.

Well, the tracker says he's here.

Маячок говорит, что он здесь.

This little piece is the tracker.

Вот эта небольшая штука - трекер.

It's the world's biggest tracker.

Это самый большой трекер в мире.

I put a tracker on your car.

Я положил трекер в ваш автомобиль.

Batman activates Nightwing's tracker and locates him in Central Gotham.

Бэтмен активирует трекер Найтвинга и находит его в Центральном Готеме.

Ned and Parker disable the tracker Stark implanted in the Spider-Man suit, and unlock its advanced features.

Нед и Паркер отключают трекер Старка, имплантированный в костюм Человека-паука, а заодно разблокируют все его функции.

Spacewalker thinks he's a tracker.

Космонавт думает, что он следопыт.

Your honor, Henry's a skilled tracker.

Ваша честь, Генри опытный следопыт.

He's a tracker by trade, but his methods are thoroughly modern.

Он следопыт по профессии, но его методы весьма современны.

You're a good tracker, I'll give you that.

Ты отличный следопыт, надо признать.

Most dependable scout and tracker in the territory.

Самый надежный разведчик и следопыт в штате.

I checked, and his subcutaneous tracker was disabled two hours ago.

Я проверила, его подкожный датчик был поврежден 2 часа назад.

It doesn't even text, but it's got a tracker.

С него даже смски писать нельзя, зато есть датчик.

Thermal tracker indicates the target has been active within a two mile radius.

Тепловой датчик показывает, что цель активна в радиусе двух миль.

The tracker in your tooth will supply us with audio and GPS.

Этот датчик передаёт координаты и звук.

On the other hand, a tracker that the target believes might save his life is always in fashion.

С другой стороны, датчик, который, как полагает цель, может спасти его жизнь, всегда в моде.

But I want to plant the tracker on a new target.

Но я хочу повесить следящее устройство на новую цель.

HADE: Quick! Put the tracker on the Ajack.

Быстрее, переведи следящее устройство на эйджека.

But it wouldn't have brought Shaw here to put a tracker on her.

Но они не рискнули бы приводить Шоу сюда, чтобы нацепить на нее следящее устройство.

Either way, they risked everything to put a tracker on that plane for us.

Или они рискнули всем, чтобы установить следящее устройство на самолет для нас.

They've got a tracker in Sophia.

Они поместили следящее устройство в Софию.

The tracker indicates the rebel ship has emerged from hyperspace.

Передатчик сообщает, что корабль повстанцев вышел из гиперпространства.

Stop grumbling and find that tracker, you rust bucket!

Хватит верещать и найди передатчик, ржавая ты железяка!

The tracker's infrared, so we won't see anything until we patch into HQ's feed.

Передатчик настроен на тепловое излучение, но мы ничего не увидим, пока не свяжемся со штабом.

That's exactly what you've been doing to me, telling people that I put the tracker in your boot?

Точно так, как ты делала со мной говоря людям что это я подложила тебе передатчик в обувь?

How did you remove your tracker?

Как ты удалила передатчик?

Kirk's private contractors, a high-priced tracker known only as Mato.

Кёрка. Высокооплачиваемый ищейка, известный как Мато.

Got to admit, though, you're quite the tracker.

Хотя должен признать, что ты неплохая ищейка.

Seriously, what kind of tracker are you?

Серьёзно, и что ты за ищейка?

You said you were a good tracker, right?

Ты говорила, что ты хорошая ищейка, да?

If you were such a tracker, didn't you think it strange that there were leaves on a patch of snow surrounded by evergreens?

Если ты такая ищейка, не показалось ли тебе странным, что там были листья на снегу в окружении вечнозеленых растений?

The good news is I planted the tracker.

Хорошая новость в том, что я установил устройство слежения.

It's tagged with a GPS tracker, which you'll need to disable before extraction.

На ней устройство слежения, которое вы должны отключить до уничтожения.

They said they could knock out the tracker on the armored car.

Они сказали, что могут отключить устройство слежения броневика.

We have placed a tracker inside the bag.

Мы положили в сумку устройство слежения.

It's got sea tracker and the password is...

В ней есть устройство слежения и пароль к нему...

She's moving, but her tracker's off-line.

Она движется, но ее трэкер отключен.

The suit's tracker must be malfunctioning.

Трэкер на костюме похоже не работает.

He was offering 500 bucks a tracker.

Он предложил по 500 баксов за каждый трэкер.

On 4 May 2015, Amer Sports announced having acquired Sports Tracker.

4 мая 2015 компания Amer Sports сообщила, что приобрела Sports Tracker.

Most of the arrangements were created in the Impulse Tracker format, then converted to MIDI and enhanced with a number of tools.

Большинство аранжировок было записано в формате Impulse Tracker, а затем конвертированы в MIDI и улучшены с помощью специальных инструментов.

It includes central control component (Tracker) and set of agents (scanners) which execute set of tasks (jobs).

Она состоит из центрального управляющего компонента (tracker) и набора агентов (scanners), выполняющих наборы задач (jobs).

And the first article was "Introduction to the Schism Tracker", which can help beginners build their first musical composition.

И первой статьёй стало "Введение в Schism Tracker", которое может помочь начинающим в создании их первой музыкальной композиции.

Rampage Tracker - This feature allows players to see where all the rampages are located and their stats for each rampage.

Rampage Tracker - Эта функция позволяет игрокам видеть, где находятся все буйства, и их характеристики для каждого буйства.

Satellite Tracker - a gadget for tracking satellites ascetic movement interface.

Спутниковая Тгаскёг - гаджет для слежения за спутниками аскетический интерфейс движения.

Eye Tracker of R&B Group company has no visible, moving or putted on respondent devices in contrast to earlier models which might affect the respondent's behaviour and his reactions.

Еуё Тгаскёг компании R&B Group не имеет никаких видимых, движущихся или одеваемых на респондента устройств, в отличие от более ранних моделей, которые могут влиять на поведение респондента и его реакции.

Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker

Ищите файлы в компьютере по имени и содержимому с помощью Тгаскёг

Eye Tracker is the 17-inch high-quality monitor with two unnoticed built-in infra-red cameras and software that identifies the features of human eyes and represents some important measures of eye activity.

Еуё Тгаскёг - это 17-дюймовый высококачественный монитор с двумя незаметно встроенными инфракрасными камерами и программным обеспечением, которое идентифицирует особенности глаза человека и отображает ряд важных показателей глазной активности.

Knopfler promoted the album on his Tracker Tour, which started on 15 May 2015 in Dublin, Ireland.

Концертный тур в поддержку альбома - Тгаскёг Tour - должен стартовать 15 мая 2015 года в Дублине, Ирландия.

The tracker traced the human scent from the envelope.

Охотник отследил человеческий запах с конверта.

Her son Pete is an expert guide and tracker.

Её сын Пит - хороший охотник и проводник.

Do you know what a tracker is?

Вы знаете, кто такой "охотник"?

Do I know what a tracker is?

Я знаю, кто такой "охотник"?

I'm a tracker, and some say part hound dog.

Я охотник, некоторые говорят, немного гончая.