Английский - русский
Перевод слова Tracker

Перевод tracker с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Жучок (примеров 59)
You know, this tracker thing really ruins my bikini line. Знаешь, этот жучок портит мою линию бикини.
That's where Sydney left the tracker that we put in her bag. Там Сидни оставила жучок, который мы оставили в её сумке.
Eric, activate the tracker in Hobbs's suit, and get me a list of any animal hospitals or shelters in the area. Эрик, активируй жучок на костюме Хоббса, и дай мне список вет клиник или приютов поблизости.
Did you put this tracker on me when you gave me that awkward hug? Ты прицепил на меня жучок, когда играл в обнимашки?
I planted a tracker on it, Kanan. На нем жучок, Кейнен.
Больше примеров...
Маячок (примеров 52)
They found an unregistered tracker on it На нём нашли незарегистрированный маячок.
He installed a tracker on the override device. Он поместил маячок на устройство.
Tracker's gone subterranean. Маячок ушел под землю.
And we know about the tracker you placed on Thapa. И мы знаем про маячок, который ты поставила на Тапу.
Put a tracker and a bug in his car. К нему в машину поставлен маячок и микрофон.
Больше примеров...
Трекер (примеров 45)
Maybe Sara's bracelet's a tracker. Может, в браслете Сары есть трекер.
You said it was a vehicle tracker? Вы говорите, это был автомобильный трекер?
That's a pet tracker. Это трекер для домашних животных.
Why are you putting a tracker on this guy's car? Почему ты прикрепил трекер к машине?
To chose the right tracker you need to define how and where it is supposed to be used and under what operating conditions. Перед приобретением устройства вы должны четко решить для себя, какого рода задачи будут решаться с помощью него, на каком объекте он будет устанавливаться, в каком режиме будет функционировать GPS трекер, цена какого порядка будет для вас приемлемой.
Больше примеров...
Следопыт (примеров 20)
Wait, now you're a tracker? Погоди-ка, теперь ты - следопыт?
My tracker's still alive... И тот мой следопыт ещё жив.
I'm the best tracker here. Я здесь лучший следопыт.
He's a good tracker and had a high IQ. Хороший следопыт, развитый интеллект.
He's the best tracker I know. Он лучший следопыт, известный мне.
Больше примеров...
Датчик (примеров 25)
The tracker in your tooth will supply us with audio and GPS. Этот датчик передаёт координаты и звук.
Okay, the tracker's live. Так, датчик активен.
Heard you found some sort of tracker on Kelly's car and that car thieves were responsible for this. Слышал, вы обнаружили датчик на машине Келли, и что его установили угонщики.
Now we might pick it up on the tracker again. Иначе датчик на него опять сработает.
They gave you a tracker. Они установили на тебе датчик слежения?
Больше примеров...
Следящее устройство (примеров 15)
HADE: Quick! Put the tracker on the Ajack. Быстрее, переведи следящее устройство на эйджека.
But it wouldn't have brought Shaw here to put a tracker on her. Но они не рискнули бы приводить Шоу сюда, чтобы нацепить на нее следящее устройство.
we'll launch the oculoid tracker at first light. Мы запустим следящее устройство, как только рассветет.
Michael, check his tracker. Майкл, посмотри его следящее устройство.
We can plant a tracker on it. Можно установить в нем следящее устройство.
Больше примеров...
Передатчик (примеров 9)
The tracker indicates the rebel ship has emerged from hyperspace. Передатчик сообщает, что корабль повстанцев вышел из гиперпространства.
Stop grumbling and find that tracker, you rust bucket! Хватит верещать и найди передатчик, ржавая ты железяка!
That's exactly what you've been doing to me, telling people that I put the tracker in your boot? Точно так, как ты делала со мной говоря людям что это я подложила тебе передатчик в обувь?
All right, the tracker's ready. Ладно, передатчик готов.
The structure of this roof cap is like the telemetry tracker that NASA uses to identify dead pulsars in deep space. Структура поверхности этой крыши походит на передатчик телеметрии которые использует НАСА, чтобы идентифицировать мертвые пульсары в открытом космосе.
Больше примеров...
Ищейка (примеров 13)
Kirk's private contractors, a high-priced tracker known only as Mato. Кёрка. Высокооплачиваемый ищейка, известный как Мато.
Seriously, what kind of tracker are you? Серьёзно, и что ты за ищейка?
If you were such a tracker, didn't you think it strange that there were leaves on a patch of snow surrounded by evergreens? Если ты такая ищейка, не показалось ли тебе странным, что там были листья на снегу в окружении вечнозеленых растений?
Even if somehow we get out of here, that tracker will find us. Даже если каким-то образом мы отсюда выберемся, та ищейка выследит нас.
And we will need something with your daughter's scent on it, for the tracker dog. И нам нужно что-нибудь, что пахнет вашей дочерью, чтобы ищейка могла взять след.
Больше примеров...
Устройство слежения (примеров 12)
It's tagged with a GPS tracker, which you'll need to disable before extraction. На ней устройство слежения, которое вы должны отключить до уничтожения.
We have placed a tracker inside the bag. Мы положили в сумку устройство слежения.
It's got sea tracker and the password is... В ней есть устройство слежения и пароль к нему...
James' magic tracker to find Chase? Магическое устройство слежения Джеймса, чтобы найти Чейза?
Tracker's in place. Устройство слежения на месте.
Больше примеров...
Трэкер (примеров 3)
She's moving, but her tracker's off-line. Она движется, но ее трэкер отключен.
The suit's tracker must be malfunctioning. Трэкер на костюме похоже не работает.
He was offering 500 bucks a tracker. Он предложил по 500 баксов за каждый трэкер.
Больше примеров...
Tracker (примеров 21)
Most of the arrangements were created in the Impulse Tracker format, then converted to MIDI and enhanced with a number of tools. Большинство аранжировок было записано в формате Impulse Tracker, а затем конвертированы в MIDI и улучшены с помощью специальных инструментов.
Rampage Tracker - This feature allows players to see where all the rampages are located and their stats for each rampage. Rampage Tracker - Эта функция позволяет игрокам видеть, где находятся все буйства, и их характеристики для каждого буйства.
The Debian Security Tracker collects all information about the vulnerability status of Debian packages, and can be searched by CVE name or by package. Debian Security Tracker собирает всю информацию о статусе уязвимостей пакетов Debian, и они могут быть найдены по имени CVE или по пакету.
Due to lack of time, Olivier Lapicque discontinued development of ModPlug Tracker itself, and in January 2004, he released the entire source code under an open-source license. За неимением времени Оливье Лапик прекратил самостоятельную разработку ModPlug Tracker и в начале 2004 года предоставил в общий доступ весь код программы под открытой лицензией.
The Transition Radiation Tracker (TRT), the outermost component of the inner detector, is a combination of a straw tracker and a transition radiation detector. Трековый детектор переходного излучения (Transition radiation tracker, TRT) - наиболее удаленный компонент внутреннего детектора, представляет собой комбинацию трекового детектора и детектора переходного излучения.
Больше примеров...
Тгаскёг (примеров 7)
Satellite Tracker - a gadget for tracking satellites ascetic movement interface. Спутниковая Тгаскёг - гаджет для слежения за спутниками аскетический интерфейс движения.
Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker Ищите файлы в компьютере по имени и содержимому с помощью Тгаскёг
Knopfler promoted the album on his Tracker Tour, which started on 15 May 2015 in Dublin, Ireland. Концертный тур в поддержку альбома - Тгаскёг Tour - должен стартовать 15 мая 2015 года в Дублине, Ирландия.
The Hungarian Customs and Finance Guard uses the TRACKER system, based on U.S. software. Венгерская таможенно-финансовая служба пользуется системой "Тгаскёг", которая основана на компьютерной программе США.
Under the Tracker automated licensing system, EXBS also provides IT infrastructure to foreign partners in support of their inter-agency licence review process. Благодаря автоматической системе лицензирования «Тгаскёг» в рамках ЭКСБГ обеспечивается также оказание иностранным партнерам помощи в совершенствовании инфраструктуры ИКТ в поддержку процесса межведомственного надзора за выдачей лицензий;
Больше примеров...
Охотник (примеров 12)
The tracker traced the human scent from the envelope. Охотник отследил человеческий запах с конверта.
Do you know what a tracker is? Вы знаете, кто такой "охотник"?
I'm a tracker, and some say part hound dog. Я охотник, некоторые говорят, немного гончая.
General Virilus, meet Etain, my Brigantes tracker. Генерал Вирилус, знакомьтесь - Этейн, мой бригантский охотник.
A blue force tracker. Охотник на "синие воротнички".
Больше примеров...