Примеры в контексте "Tow - Отбуксировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tow — Отбуксировать

• I just have to tow it into town.

  Я просто должен отбуксировать его в город.

• Have to tow it in to the shop, ma'am.

  Ее нужно отбуксировать в гараж, мадам.

• And your BMW is now there so it could tow me off.

  И твой ВМШ теперь там, и он мог бы отбуксировать меня.

• Look, I can button up that van, tow it downtown.

  Послушай, я могу опечатать этот грузовик, отбуксировать в пригород.

• The command is unable to tow the aircraft and decided to put him near the hour.

  Командование не имеет возможности отбуксировать самолёт и решает выставить возле него часового.

• We had to tow a freighter to a lower dock.

  Мы были вынуждены отбуксировать болианский фрахтовщик к нижнему доку сегодня утром.

• The destroyer Volage was ordered to tow the Saumarez south to a Corfu harbour.

  Эсминцу HMS Volage было приказано отбуксировать HMS Saumarez на юг в гавань Корфу.

• I can tow you to the nearest station, if you like.

  Я могу отбуксировать вас до ближайшего автосервиса, если хотите.

• If you wish, we can tow you to Deep Space 9.

  Если хотите, мы можем отбуксировать вас к Дип Спейс 9.

• Not sure if we need a jump or a tow.

  Не уверен, нас нужно подтолкнуть или отбуксировать.

• I need to kill some time before the Coast Guard gets here to tow my boat.

  Мне нужно провести время пока Береговая Охрана приедет отбуксировать мою лодку.

• But they found your car and they're going to tow it away.

  Они нашли Вашу машину в гараже и хотят отбуксировать её.

• Get the engines working it could take us two weeks minimum to tow a vessel this size.

  Починив двигатели может занять две недели минимум, чтобы отбуксировать судно такого размера.

• So we can tow the car to the track?

  Так мы можем отбуксировать машину на трек?

• It's not often you see folks get so decked out just to tow a boat down the highway.

  Не часто увидишь, чтобы кто-то так расфуфыривался только для того, чтобы отбуксировать лодку по трассе.

• Their high percentage of body fat also meant that they floated when dead and, therefore, were easy to tow back to the land.

  Их высокий процент жира в организме означал, что они не тонули, когда были мертвы и, поэтому, их было легко отбуксировать обратно к суши.

• It might be feasible to bring them to the port and tow them to Saint Petersburg.

  Вероятно, можно было бы доставить их в порт и отбуксировать в Санкт-Петербург.

• In the meantime, we need to tow this boat to shore, let our crime techs do a full sweep.

  В тоже время нам нужно отбуксировать лодку к берегу, чтобы наши криминалисты тщательно ее осмотрели.

• Can you send somebody to tow me back to my house?

  Можете прислать кого-нибудь, чтобы отбуксировать меня до дома?

• For reasons set forth in the Parking Program, the City of New York may tow vehicles licensed by the U. S. Department of State.

  По причинам, изложенным в Программе по вопросам стоянки автотранспортных средств, власти города Нью-Йорка могут отбуксировать автотранспортные средства с номерными знаками, выданными государственным департаментом США.

• Officer Clayton, will you please give Lou permission to move his truck three feet so I can get a tow?

  Офицер Клэйтон, не могли бы вы дать Лу разрешение подвинуть его грузовик на три шага, чтобы меня можно было отбуксировать?

• We can tow them.

  Мы можем отбуксировать их до Сан-Диего.

• I have to tow this car.

  Я должен отбуксировать эту машину.

• I helped tow it in.

  Я помог его отбуксировать.

• Wounded personnel were evacuated from the carrier, and an attempt was made by the heavy cruiser USS Northampton to tow Hornet away from the battle area.

  Раненые были эвакуированы, и крейсер «Нортхэмптон» попытался отбуксировать «Хорнет» из района боевых действий.

Другие варианты перевода слова tow

• Буксир
• Эвакуатор
• Буксировка
• Буксировать
• Тягач
• Трос
• Отбуксируем