| Although I do think that counts as a touchdown. | Все таки, я думаю, это можно засчитать как тачдаун. |
| You're the guy who caught the winning touchdown the only game the football team won sophomore year. | Ты - тот, кто поймал победный тачдаун в единственной игре, которую выиграла футбольная команда на втором курсе. |
| One more, you get a touchdown. | Ещё один - и будет тачдаун. |
| And that last touchdown makes it 67 to 13. | И этот последний тачдаун доводит счет до 67 - 13. |
| That is the second Titan touchdown off a Panther turnover. | Это второй тачдаун "Титанов", благодаря перехвату броска "Пантер". |
| A touchdown and a conversion gives them the lead. | Тачдаун и перегруппировка даёт им преимущество. |
| And he breaks into the open field for a 95-yard touchdown. | И врывается в открытую зону 95-ярдовый тачдаун. |
| Match point, touchdown, etcetera. | Матчпоинт, тачдаун и так далее... |
| In the final quarter, Edward Zveigzne scored the first football touchdown in USSR history. | В финальной четверти Эдвард Звайгзне оформил первый тачдаун в истории американского футбола СССР. |
| You run 90 yards, touchdown, Toros win. | Ты пробежал 90 ярдов, тачдаун, Торос выигрывают. |
| That's his third touchdown of the day. | Это уже третий тачдаун за сегодня. |
| I feel as if I just made my first touchdown. | Сейчас я будто сделал свой первый тачдаун. |
| Sixty yards and a touchdown for Gale Sayers. | Шестьдесят ярдов и тачдаун - Гейл Сэйерс. |
| Cambria touchdown, 13-7 West Cambria. | Тачдаун "Кэмбрия", 13-7 "Западная Кэмбрия". |
| Catch the winning touchdown at the super bowl. | Поймать выигрышный тачдаун на Супер Боул. |
| You scored the winning touchdown against the Shreveport Bulldogs. | Ты заработал выигрышный тачдаун против "Шривпортских Бульдогов". |
| Got his man on the corner route... touchdown. | Бросает мяч в угол... Тачдаун. |
| See, his trademark was, he always wanted to run the touchdown in himself. | Видишь ли, это его фича, он всегда пытался сам сделать тачдаун. |
| If you were throwing to the tree, we'd have a touchdown. | Если бы дерево играло за нас, был бы тачдаун. |
| That touchdown just cost me ten G's! | Этот тачдаун стоил мне 10 штук! |
| Until December 16, 2007, the Buccaneers were the only NFL team to have never returned a kickoff for a touchdown during the regular season. | До 26 декабря 2007 года «Баккэнирс» оставалась единственной командой, которая никогда не возвращала кикк-офф в тачдаун в регулярном сезоне. |
| He goes, catches the ball, sprints in, touchdown. | Он идёт, ловит мяч, ускоряется - тачдаун! |
| He's got a cut in, touchdown! | Он добрался до неё, тачдаун! |
| When you scored the winning touchdown, the fans went nuts! | Когда ты провёл победный тачдаун, болельщики с ума посходили! |
| Sanders has it at the goal line, touchdown! | Сандерс приносит его к голевой линии, тачдаун! |