| That shoulder, arm, and torso space is my window to win her back. | Это плечо, рука и торс моя возможность выиграть у нее за спиной |
| What about here, on the torso? | А там что, где торс? |
| And he saw the torso wash up, but he didn't see | Он увидел торс, но не видел |
| I am under a huge amount of pressure right now to finish this project, and all I want is to stop being distracted by Liam's torso! | Я и так под большим давлением сейчас из-за окончания этого проекта, и все, что я хочу - перестать отвлекаться на торс Лиама! |
| I suddenly realized that I had hands and legs and a torso and that I was surrounded by people and cars. | И вдруг я понял, что у меня есть руки, ноги и торс И что я окружен людьми и машинами |
| You have my torso. | У тебя мой торс. |
| I got his torso. | Я возьмусь за торс. |
| Like the arm and the torso. | Как и рука и торс. |
| Like, a torso or a head? | Типа, торс или голову? |
| I mean, best torso in town. | Лучший торс в городе. |
| We found a torso here. | Торс мы нашли здесь. |
| No, just the torso. | Нет, был только торс. |
| Did you notice his torso? | Ты заметила, какой у него торс? |
| Look at the torso. | Посмотри на его торс. |
| Like other ctenochasmatoids, Pterodaustro has a long torso and proportionally massive and splayed hindfeet, adaptations for swimming. | Как и другие представители семейства ктенохазматид, птеродаустро имели вытянутый торс и пропорционально массивные растопыренные лапы, приспособленные для плавания. |
| I believe Dr. Llewellyn is your pathologist of choice, so I took the liberty of sending the torso to her. | Кажется, вы предпочитаете работать с доктором Ллевеллин, поэтому я взяла на себя смелость отослать торс ей. |
| More like multiple gunshot wounds to the torso before doing a Greg Louganis out that window up there. | Более вероятно это сделали множество пулевых ранений в торс прежде чем она повторила прыжок Грега Луганиса из того окна наверху. |
| Paralysis had closed over his body slowly, beginning in his toes, then legs, torso, fingers and arms. | Паралич медленно распространялся по его телу, начиная с пальцев стоп, затем перекинулся на ноги, потом перешёл на торс, ладони и руки. |
| Sometimes he is partially clad in a chlamys that covers his back, or in an over-the-shoulder himation with the ends framing his torso. | Иногда он частично одет в хламиду, покрывающую его спину, либо через его плечо перекинут гиматий, концы которого обрамляют его торс. |
| Rousseau immediately brought up his Browning HP35 pistol and performed a double tap maneuver, a controlled shooting technique in which the shooter makes two quick shots, to the target's torso. | Руссо немедленно выхватил свой пистолет Browning HP 35 и открыл огонь используя технику двойного выстрела (техника стрельбы, при которой стрелок производит два быстрых контролируемых выстрела в торс цели). |
| The male torso has no legs, but its arms can reach the ground from its position on top of the equine body, the legs of which have fin like appendages. | Мужской торс не имеет собственных ног, однако его руки, расположенные на верхней части лошадиного туловища, достигают по своей длине земной поверхности, а ноги лошадиного туловища в качестве придатков имеют плавники. |
| "Bounded torso", 1969 "Torso", 1975 "Torsos", 1975 Even beautiful but designed and therefore annoying rhythms and silhouettes are also lies, a make-up, so empty and distant. | "Согнутый торс", 1969 "Торс", 1975 "Торсы", 1975 Даже красивые, но задуманные и потому навязчивые ритмы и ажуры - тоже ложь, придуманное и потому пустое и холодное. |
| The torso was taken by the tide up stream to Richmond. | Прилив подхватил торс, течением его унесло в Ричмонд. |
| I think the one we picked had a longer torso. | Мне кажется, у той, которую мы выбрали, был более длинный торс. |
| This is a smaller one, and I have a little moving torso on there. | Этот поменьше, и у него маленький двигающийся торс. |