| Mr. Toro Jiménez said that his delegation would abstain, because both the interpretation and the usage of the concepts and terms employed in the draft resolution were ambiguous and, in practice, could lead to undesired effects incompatible with fundamental provisions of his country's constitution. | Г-н Торо Хименес говорит, что его делегация воздержится при голосовании, поскольку и толкование, и применение концепций и терминов в данном проекте резолюции являются неясными и могут на практике привести к нежелательным последствиям, не совместимым с основополагающими положениями конституции его страны. |
| Toro became involved with several local bands, the most successful of which were The Rodneys, who formed in 1994 and released their first and only album "Soccertown USA" in 1998. | Торо состоял в нескольких местных группах, наиболее успешными из которых были The Rodneys, которые основались в 1994 году и выпустили свой первый и единственный альбом "Soccertown USA" в 1998 году. |
| Carolina Gaitan, a former Pop Stars and Andres Toro, remembered for his role of Matthew in Nuevo rico nuevo pobre, starring Gabriela, twists of fate: a love story, in which a professional skater will... | Каролина Гайтан, бывшая поп-звезд и Андрес Торо, помнить за его роль в Нуэво Мэттью Рико Nuevo Pobre, в ролях: Габриэла, повороты судьбы: A Love Story, в котором профессиональные фигуристы будут... |
| Toro first appeared in the PlayStation game Doko Demo Issyo, and has since appeared in every PlayStation platform. | Впервые Торо появился в игре Doko Demo Issyo, и с тех пор появился в каждой консоли PlayStation. |
| Founded by Gerard, Mikey, Toro, and Matt Pelissier (and later joined by Iero), the band signed to Eyeball Records and released their debut album, I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, in 2002. | Основанная Джерардом, Майки, Торо и Мэттом Пелисьером (а затем присоединившаяся к Iero), группа подписала контракт с Eyeball Records и выпустила свой дебютный альбом I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love в 2002 году. |
| Mr. Toro Cabrera (Peru) agreed that much remained to be done to reduce extreme poverty, particularly among indigenous populations, and to improve the situation of women in Peru. | Г-н Торо Кабрера (Перу) согласен с тем, что многое еще необходимо сделать для сокращения масштабов распространения крайней нищеты, в особенности среди коренного населения, и для улучшения положения женщин в Перу. |
| I see tears in your toro. | Я вижу слезы на Торо. |
| Please, ease up on the toro. | Прошу. Полегче с торо. |
| Can we have some more toro? | Мы закажем ещё немного торо. |
| El Toro has been completely destroyed. | Эль Торо полностью разрушен. |
| I'm guessing you must be El Toro. | Должно быть ты Эль Торо. |
| That's a shame about Little Toro. | Так жаль малыша Торо. |
| I've got to report to El Toro. | Меня вызывают в Эль Торо. |
| I used to be a Toro. | Я раньше был Торо. |
| Do you mind leaving us, Mr Toro? | Оставьте нас, господин Торо. |
| Yes, El Toro. | Так, Эль Торо. |
| (Signed) Fermin Toro Jimenez | (Подпись) Фермин Торо Хименес |
| We're heading out to El Toro. | Мы едем в Эль Торо! |
| Little Toro was your friend. | Малыш Торо был ведь нашим другом. |
| Please, translate, Mr Toro | Переведите, пожалуйста, господин Торо. |
| Heel, Toro, heel. | К ноге, Торо, к ноге. |
| News are presented with humor by Toro and Kuro in the manzai duet tradition. | Новости представляют Торо и Куро в форме японской традиции мандзай. |
| Pierre Yamamoto (山本ピエール) - a French-Japanese brown dog who is a francophile and a friend of Toro. | 山本ピエール Ямамото Пиэ:ру): франко-японский коричневый пёс, франкофил и компаньон Торо. |
| In Young Men #26, a scientist named Isidoro Scarlotti went by the name Vulture and was an enemy of the original Human Torch and Toro. | В Young Men #26 человек по имени Исидоро Скарлотти взял имя Стервятник и был врагом оригинального Человека-факела и Торо. |
| A.K.A. "El Toro," is behind the kidnapping. | Карлос Мора, также известный как Эль Торо. |