Примеры в контексте "Toponymic - Топонимическом"

Перевод

Примеры

Примеры: Toponymic — Топонимическом

• Finally, he referred to the special issue of Onoma, edited by Botolv Helleland, on toponymic education.

  В заключение он упомянул специальное издание «Онома» о топонимическом образовании, редактором которого является Ботолв Хеллеланд.

• The toponymic landscape is still dominated mainly by the names that depict the Berberian, Phoenician/Carthaginian, Roman, Andalusian and French history and heritage of the country.

  В топонимическом ландшафте по-прежнему преобладают названия, отражающие берберский, финикийско-карфагенский, древнеримский, андалусский и французский периоды в истории страны и соответствующее наследие.

• The toponymy is generally twinned with the cartography which still relies partly on the existing maps, inherited from the colonial period and which represent a remarkable distortion at the toponymic level.

  Топонимика в целом тесно связана с картографией, которая по-прежнему частично опирается на карты колониальной эпохи, содержащие существенные искажения на топонимическом уровне.

• Many countries had included information on national names authorities, toponymic legislation, writing systems, and toponymic databases and gazetteers.

  Многие страны включили в них информацию о национальных органах по географическим названиям, топонимическом законодательстве, системах письменности, а также о топонимических базах данных и словарях географических названий.

Другие варианты перевода слова toponymic

• Топонимический
• Топонимии
• Топонимике
• Области топонимики
• Топонимическую
• Топонимов