The first, built around the topography of the hill, completely encloses the second inner area and is dotted with defensive towers. |
Первая, построенная по рельефу холма, полностью защищает внутреннюю территорию и усилена защитными башнями. |
In regions of geomorphologic relief near the test-mining site, horizontal and vertical resolutions should be increased to allow dynamical structures associated with deep-sea topography (e.g. boundary currents, trapped eddies, overflows) to be resolved. |
В геоморфологически неровных окрестностях участка добычных испытаний горизонтальное и вертикальное разрешение следует увеличить, чтобы добиться различимости динамических структур, приуроченных к глубоководному рельефу (например: подводные течения, запертые вихри, переливы). |
Maritime influences and the country's rugged topography and variable soil types have given rise to a wide range of ecosystems. |
Благодаря соседству с морем, горному рельефу и разнообразию почв в стране существуют самые разнообразные экосистемы. |
It is the nature for reindeer to adapt to their surroundings, the topography, the pasture situation, weather and wind conditions. |
Олени, как правило, адаптируются к окружающей их среде, рельефу местности, особенностям пастбищ, погодным условиям и розе ветров. |