Примеры в контексте "Topical - Локального"

Перевод

Примеры

Примеры: Topical — Локального

• None, except for use as topical insecticide for public health purposes.

  Не выдвигаются; исключение делается для использования в качестве локального инсектицида для целей защиты здоровья населения.

• Due to topical irritation near the incision site.

  Из-за локального раздражения около места разреза.

• Anyway, it says here that we're delaying surgery due to topical irritation near the incision site.

  В любом случае, здесь сказано, что мы откладываем операцию Из-за локального раздражения около места разреза.

• According to the 2004 questionnaire, the most common reported use of lindane was for public health and as a veterinary topical insecticide.

  Как следует из ответов на вопросник 2004 года, наиболее часто, согласно сообщениям, линдан используется в здравоохранении и в качестве локального инсектицида в ветеринарии.

• Only two of the six restricted uses listed in the Protocol will continue after 2007: pharmaceutical use for public health and as a veterinary topical insecticide, and seed treatment.

  После 2007 года будет продолжаться только два из шести ограниченных видов использования, перечисленных в Протоколе: использование в фармацевтической промышленности, в здравоохранении и в качестве локального инсектицида в ветеринарии и для протравливания семян.

• The remaining countries, except Switzerland and Croatia, i.e. EU members, Germany, France and Ireland), are expected to terminate the pharmaceutical uses and uses as a veterinary topical insecticide by the end of 2007 according to the new EC Regulation on POPs.

  В других странах, за исключением Швейцарии и Хорватии, например в странах-членах ЕС), ожидается прекращение использования в фармацевтической промышленности и использования в качестве локального инсектицида в ветеринарии к концу 2007 года в соответствии с новой директивой ЕС по СОЗ.

• The alternative used for public health and veterinary topical insecticide is: Infectopedicul solution.

  Альтернативой для использования в качестве локального инсектицида в медицине и ветеринарии является: раствор инфектопедикуля.

• ring, as well as lindane-containing products for public health use and as veterinary topical insecticide, will be banned by 31 December 2007.

  Использование технического ГХГ в качестве промежуточного вещества в химическом производстве, а также содержащих линдан продуктов в здравоохранении и как локального инсектицида в ветеринарии будет запрещено к 31 декабря 2007 года.

• (a) United States and Canada: Restrict the use of lindane to the following use: topical insecticide for public health purposes, in case there are no other effective alternatives;

  а) Соединенные Штаты и Канада: ограничить использование линдана следующими видами использования: в качестве локального инсектицида для целей общественного здравоохранения в случае отсутствия других эффективных альтернативных решений;

• Delete the specific uses of technical HCH, and restrict the use of lindane to the following uses only [1. seed treatment and 2. public health and veterinary topical insecticide.] (Delete other uses of lindane);

  а) Исключить положение о конкретных видах использования технических ГХГ и ограничить применение линдана только следующими видами использования: [1. протравливание семян и 2. в целях здравоохранения и в качестве локального инсектицида в ветеринарии.] (Исключить другие виды использования линдана);

Другие варианты перевода слова topical

• Актуальный
• Тематический
• Актуальность
• Темам
• Местного