| You know, if you want, you could leave your toothbrush here, right in this thing. | Знаешь, если хочешь, оставляй здесь свою зубную щетку, прямо в этой штуке. |
| It's just leaving my toothbrush here and getting upset if you stare at another woman... they're signs that we're getting serious. | Просто, если я оставлю у тебя зубную щетку, и расстроюсь, если ты будешь смотреть на другую женщину... это значит, что все становится серьезным. |
| That's why I make it crystal-clear to every girl that walks through that door that this is not a place to leave a toothbrush. | Вот почему каждой девушке, которая проходит через эту дверь, абсолютно ясно, что это место не для того, чтобы оставить здесь зубную щетку. |
| Brush your teeth after every meal, change your toothbrush every 3 months and visit dentist at least 2 times per year. | чистить зубы после еды, менять зубную щетку каждые три месяца и посещать стоматолога 2 раза в год. |
| Because when I saw him there, crouched over the suitcase, I thought, Well, he's packed all of my things for the hospital... my maternity clothes, my toothbrush... | Потому что когда я увидела его там, склонившимся над чемоданом, я подумала, "Хорошо, он складывает все мои вещи для больницы... мою одежду для беременных, мою зубную щетку..." |
| She already threw the cans and bring her toothbrush. | А она уже переехала, и принесла зубную щетку. |
| I brought your toothbrush and your jammies... | Я принес зубную щетку и твою пижаму... |
| Carl, go upstairs, get your toothbrush and something to sleep in. | Карл, иди наверх, возьми зубную щетку и пижаму. |
| Then... I'll go get my toothbrush. | Тогда я пойду возьму зубную щетку. |
| I haven't even got a toothbrush. | Я даже не получила зубную щетку. |
| All I packed was a toothbrush. | А я взял только зубную щетку. |
| I'm only here to get my toothbrush. | Я здесь затем, чтоб взять зубную щетку. |
| I keep telling him to keep the tips and buy himself a toothbrush. | Я постоянно говорю ему, оставь себе чаевые и купи зубную щетку. |
| I can't even hold a toothbrush. | Я даже не могу удержать зубную щетку. |
| This time, just the toothbrush. | В этот раз только зубную щетку. |
| All you do is you take your toothbrush out and you push this button. | Стоит только вытащить зубную щетку и нажать на кнопку. |
| Haven't they ever heard of a toothbrush? | Они вообще слышали про зубную щетку? |
| Why can't you just bring a toothbrush? | А почему просто не взять зубную щетку? |
| Do you have a toothbrush I can borrow? | Я могу одолжить какую нибудь зубную щетку? |
| She took a toothbrush and one change of clothes? | Она взяла зубную щетку и одна смена одежды? |
| Can you believe Flanders threw out a perfectly good toothbrush? | Представляете, фландерс выбросил совершенно новую зубную щетку. |
| Look, maybe she just forgot the toothbrush. | может она просто забыла зубную щетку. |
| Eight months ago, he had a problem with me leaving a toothbrush at his place. | Восемь месяцев назад у него были проблемы со мной, оставляющей зубную щетку у него. |
| ~ Suppose he brings his toothbrush? | Полагаете, он принесёт зубную щетку? |
| Ryan, on your way home from work, I need you to pick up a soft bristle toothbrush for Arturo. | Райан, на обратном пути с работы, хочу чтобы ты купил зубную щетку с мягкой щетиной для Артуро. |