| That also means that you can never ever ever be a tooth fairy. | А еще это значит, что ты никогда, никогда не станешь Зубной Феей. |
| 2009 - from the stem cells were grown full teeth in mice, and even managed to grow a tooth root, previously it was not possible, but there is a problem, it is that grown teeth were slightly less "native" teeth. | 2009 год - из стволовых клеток были выращены полноценные зубы для мышей, причём удалось вырастить даже зубной корень, ранее это не удавалось, но есть и проблема, она состоит в том, что выращенные зубы оказались немного меньше «родных» зубов. |
| Okay, but without the tooth fairy, how are we going to do that? | Да, но без зубной феи как мы это сделаем? |
| Yes, I have always been the Tooth Fairy. | Да, я всегда была Зубной Феей. |
| No, Bean's mommy is the Tooth Fairy for his family. | Нет, Зубной Феей в семье Бина работает мама. |
| Scott! I got to fly in with the Tooth Fairy. | Скотт, я летела с Зубной феей. |
| It's for the Tooth Fairy Princess. | Оно для зубной феи-принцессы. Смотри. |
| So give the Tooth Fairy my forwarding address, 'cause it's pretty loose. | Так что передайте Зубной Фее мой новый адрес, так как он уже сильно качается. |
| Looks like we found where the Tooth Fairy winters. | Похоже, что мы нашли зимовку Зубной Феи. |
| The Tooth Fairy is make-believe, just like the boogeyman. | Зубной Феи не бывает, также как и буки. |
| I think he doesn't like being called the Tooth Fairy. | Мне кажется, ему не нравится, когда его называют Зубной Феей. |
| There's no Easter Bunny or Tooth Fairy, either? | Так зубной феи и пасхального кролика тоже не существует? |
| We've got a note coming in on the fly... possibly from the Tooth Fairy. | Скоро у нас будет записка на очень короткое время... возможно, от Зубной феи. |
| How do you feel about the Tooth Fairy? | Как ты относишься к Зубной Фее? |
| Believe you me, I wish our marriage was as fake as the Tooth Fairy or magnets. | О, поверь, хотел бы я, чтобы наш брак был подделкой вроде Зубной феи или притягательной силы. |
| All in favour of a name change for Tooth Fairy? | Голосование за изменение имени зубной феи. |
| The tooth fairy doesn't make sense. | В зубной фее нет смысла. |
| You're a tooth thief! | Ты - зубной вор! |
| She's the second cousin to the tooth fairy. | Троюродная сестра Зубной Феи. |
| Your loss of tooth enamel... | У вас есть повреждения зубной эмали... |
| One tin of tooth powder. | Зубной порошок - один. |
| Said it was the tooth fairy. | Это был зубной фей. |
| Well, the tooth fairy isn't a story. | Зубной фей не сказка. |
| It started as tooth pain. | Всё началось с зубной боли. |
| She is also a tooth fairy. | Также является зубной феей. |