Примеры в контексте "Tonality - Тональность"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonality — Тональность

• Not only the beautiful tonality, a delayed and an expressive phrase but also a dreamlike feeling.

  Не только красивая тональность, замедление и выразительность стиля но также и ощущение сказки.

• I compare the pitch, tonality and rhythm of the performance to the sheet music that I access via...

  Я сравниваю высоту, тональность и ритм исполнения к нотам, к которым я получаю доступ через...

• It's just the emotion and the tonality didn't marry each other.

  просто эмоции и тональность не гармонировали в данном случае.

• Tonality centers in the prefrontal cortex, cerebellum, and temporal lobe.

  Тональность центров в префронтальной коре, мозжечке и височной доле.

• The guitarist also provides a short introduction which sets the tonality, compás and tempo of the cante.

  Обычно гитарист также исполняет короткое вступление, которое задаёт тональность, компас и темп песни.

• Andre Laban like no one else manages to portray the peculiarity of subaqueous world, its tonality and genuine sea mood.

  Ему, как никому другому, удаётся передать подводный колорит, тональность и истинное настроение моря.

• The tonality of joik is mostly pentatonic, but joikers are at liberty to use any tones they please.

  Тональность йойка чаще всего имеет пентатонический звукоряд, но исполнители могут использовать и другие тона по своему усмотрению.

• This is the distinct cadence and tonality of the Derry region in Northern Ireland.

  Эти особые модуляции и тональность, характерные лишь для жителей графства Дерри в Северной Ирландии.

• It was during this period known as "Kanevsky" paintings of Ovchinnikov gets its breadth, magnitude, color, and tonality, which subsequently constitute important features of his individual style.

  Именно в этот, «каневский» период, живопись Овчинникова приобретает ту широту, размах, колорит, тональность, которые в дальнейшем составят важные черты его индивидуального стиля, по которым его произведения будут безошибочно узнаваться на выставках В конце 1950-х Овчинников совершает несколько поездок на Каспий.

• J'Sun got an awesome vocal, got this tonality that's really sweet.

  Джей Сан имеет удивительный вокал, у него необыкновенная тональность, сладкий голос.

• Three values of threshold levels for EDR of gamma-radiation are programmed in the system, at exceeding of which the voice (the different tonality corresponds to each threshold) and light (discoloration an indication) signaling is included.

  В системе программируются три значения пороговых уровней МЭД гамма-излучения, при превышении которых включается звуковая (каждому порогу соответствует своя тональность) и световая (изменение цвета индикации) сигнализация.

• For instance, the fairly common assertion that "tonality" is a universal of all music may necessarily require an expansive definition of tonality.

  Например, довольно распространенное утверждение о том, что «тональность» является универсальной для всей музыки, может обязательно потребовать обширного определения тональности.