| Optical tomography is used mostly in medical imaging research. | Оптическая томография в основном используется для исследований в области медицинской визуализации. |
| Optical coherence tomography and multi-photon microscopy have both been demonstrated endoscopically. | Оптическая когерентная томография и мультифотонная микроскопия были представлены эндоскопически. |
| Optical coherence tomography can be used for more detailed study of retinal nerve fiber layer thickness. | Оптическая когерентная томография может быть использована для более детального изучения толщины слоя нервных волокон сетчатки. |
| Computerized tomography scanning accounted for a large proportion of that increase. | Большую долю в этом приросте составляет компьютерная томография. |
| Computer tomography of nasal sinuses, jaw and jawbone. | Томография полостей и костей челюсти и нижной челюсти. |
| Diffuse optical tomography DOT is an imaging technique that uses an array of near-infrared light sources and detectors to measure optical properties of biological tissues. | Диффузионная оптическая томография (ДОТ), является методом визуализации, при котором используются источники и детекторы света инфракрасного диапазона для измерения оптических свойств биологических тканей. |
| The UNFSTD non-destructive testing project, covering Latin America, provided quality control for heavy industry through the use of ultra-high frequency waves, tomography and eddy currents. | В рамках охватывающего страны Латинской Америки проекта ФНТРООН по проведению испытаний неразрушающим методом контроль качества в тяжелой промышленности осуществляется с использованием таких методов, как ультразвуковая дефектоскопия, томография и метод вихревых токов. |
| In case you need the real tomography, the image of sections, the investigation of complex internal structures of the objects, geometrically exact reconstruction of 3-D structure of the objects you have to switch to the section "Tomographs". | В случае если Вам требуется настоящая томография, съемка сечений, исследование сложных внутренних структур изделий, геометрически точное восстановление трехмерной структуры изделий - то вас надо перейти в раздел «Томографы». |
| Recently, devices based on quantum dot active media are finding commercial application in medicine (laser scalpel, optical coherence tomography), display technologies (projection, laser TV), spectroscopy and telecommunications. | В последнее время устройства с активными средами на основе квантовых точек находят коммерческое применение в медицине (лазерные скальпели, оптическая когерентная томография), технологии (проекционные устройства, лазерные телевизоры), спектроскопии и телекоммуникации. |
| Here you can also get acquainted with the article Tomography. | Также вы можете ознакомиться со статьей Томография. |
| This modern spiral-computed tomography scanner is specially equipped for the requirements for planning radiotherapy. | Эта современная спиральная компьютерная томография имеет особенное значение для создания плана радиотерапии. |
| Photoacoustic tomography In PAT, diffuse laser light is absorbed which generates a local temperature rise. | Фотоакустическая томография (ФАТ), поглощенный лазерный свет приводит к локальному увеличению температуры. |
| Computer tomography (CT) is a method of the layer-by-layer roentgenologic examination based on the scanning of a thin layer of the object in its cross-section with a thin beam of X-ray radiation, with subsequent computer-assisted visualization of this layer. | Компьютерная томография (КТ) - метод послойного рентгенологического исследования, в основе которого лежит сканирование исследуемого слоя объекта, в поперечном сечении, тонким пучком рентгеновского излучения с последующим построением изображения этого слоя с помощью компьютера. |
| The Institute has been barred from purchasing PET (positron emission tomography) and CT (computerized tomography) scanners, which are essential to modern oncology because they produce the most accurate images of functional processes in the body. | Этот институт не смог приобрести оборудование оптического диагностирования ПЭТ-КТ (позитронная эмиссионная томография - компьютерная томография), которая в современной онкологии является наиболее передовым методом получения самых высококачественных изображений и самых точных физиологических данных. |
| In accordance with the DiaCheck Concept we carry out positron emission tomography (PET), spiral computer tomography (SCT) and, where necessary, magnetic resonance tomography (MRT) all in the course of a morning. | В рамках концепции «Диа-Чек»/ "DiaCheck" в течение первой половины дня проводятся: позитроно-эмиссионная томография (PET), спирально-компьютерная томография (SCT) и, при необходимости, - магнитно-резонансная томография (MRT). |
| The technique may also be referred to as diffuse optical tomography (DOT), near infrared optical tomography (NIROT) or fluorescence diffuse optical tomography (FDOT), depending on the usage. | Термин ДОВ может упоминаться и как «диффузионная оптическая томография» (ДОТ), «ближняя инфракрасная оптическая томография» или «флуоресцентная диффузионная оптическая томография», в зависимости от области применения. |
| Optical tomography in industry is used as a sensor of thickness and internal structure of semiconductors. | Оптическая томография применяется в промышленности в качестве метода исследования внутренней структуры полупроводников. |
| I know what muon tomography is, Jake. | Я знаю, что такое мюонная томография, Джейк. |
| Functional electrical impedance tomography by evoked response. | Функциональная электроимпедансная томография вызванной реакции. |
| Positron emission tomography (PET) and brain positron emission tomography, measure emissions from radioactively labeled metabolically active chemicals that have been injected into the bloodstream. | Позитронно-эмиссионная томография (ПЭТ) измеряет выброс радиоактивно меченых метаболически активных химических веществ, введённых в кровеносное русло. |
| Digital X-ray examination with little radiation intensity, Digital Panoramic Tomography and a 3-dimensional Digital Volume Tomography (DVT) allow an exact and detailed treatment planning. | Цифровой рентген с минимальной дозой облучения, цифровой панорамный послойный рентген и трехмерная цифровая объемная томография обеспечивают детальное планирование лечения. |