| It's a little wrong to say a tomato is a vegetable. | Говорить, что помидор - это овощь, это не большая ошибка. |
| Get lost or you'll get more than a tomato from me. | Уйди, Люсьен, а то ты все-таки не помидор и получишь в рожу! |
| In this way, without ever seeing a red tomato through her cameras, she will know exactly what it is like to see a red tomato. | Таким образом, никогда не видев красного помидора через свои камеры, она будет точно знать, каково это: видеть красный помидор. |
| A tomato is not really a tomato. | "Помидор" - это не помидор. |
| "tomato, tomato." | "Томат, помидор." |
| They might bite a tomato. | Укусят разве что помидор. |
| I feel like eating a tomato. | А мне хочется помидор. |
| And you're the volunteer tomato. | А ты самосевный помидор. |
| So, okay... I'm the tomato. | Ладно, я помидор. |
| What's this tomato? | А что это за помидор? |
| She puts a lot of tomato. | Это ставит много помидор. |
| Just eat your tomato. | Вот, съешь помидор. |
| My tomato's burst. | Ну вот, помидор раздавил. |
| DAVID: I've never been stung by a tomato. | Меня ни разу ещё не ужалил помидор. |
| Don't come crying to me when you're as red as a tomato. | Не плачь, если покраснеешь как помидор. |
| Is a tomato a fruit or a vegetable? | Помидор - это фрукт или овощ? |
| Gagné's in the top pole position, driving his trademark number one overripe tomato. | Ганье на поул-позиции. Он поведет свой любимый перезрелый помидор. |
| Right now, in your supermarket in Monaco... take advantage of a kilo of tomato promotion... for 19.90 Euros. | Прямо сейчас, в нашем супермаркете Монако... вы сможете приобрести килограмм помидор... за 19-ть 90-то. |
| A genetically altered tomato was combined with a chemically, altered ranch-flavor dessert topping at a snack food plant. | На фабрике по производству фастфуда, генетически модифицированный помидор скрестили с химически измененным десертным майонезом. |
| The "Chotiwalas Special" is a super-filling concoction of paneer and veggies in a creamy tomato base, topped with cheese and yogurt. | "Специальный Chotiwalas" супер заполнения стряпни панир и овощи в сливочном базы помидор, фаршированные сыром и йогуртом. |
| On the menu for today, we have a farro basil salad with tomato coulis. | В меню сегодня, у нас салат Фарро с базиликом, и пюре из помидор и фруктов. |
| But if you look at this tomato one more time, you will notice, as the light washes over the tomato, it continues to glow. | Но если посмотреть на помидор ещё раз, можно заметить, что после того, как свет прошёл, помидор ещё светится. |
| For example, take a simple cherry tomato. | Например, возьмем обычный помидор Черри (или "вишневый помидор"). |
| You played a tomato, and they went over schedule because you wouldn't sit. | Тебе нужно было сыграть помидор в течение 30 секунд, а в результате... пришлось нарушить график работы только потому, что ты отказался садиться. |
| But if you look at this tomato one more time, you will notice, as the light washes over the tomato, it continues to glow. | Но если посмотреть на помидор ещё раз, можно заметить, что после того, как свет прошёл, помидор ещё светится. |