| Thought we'd try this new vegetarian place, Green Tomato. | Можно изведать этот новый вегетарианский ресторан, Зелёный помидор. |
| A tomato doesn't have logic. | Помидор не может двигаться. |
| You played a tomato, and they went over schedule because you wouldn't sit. | Тебе нужно было сыграть помидор в течение 30 секунд, а в результате... пришлось нарушить график работы только потому, что ты отказался садиться. |
| But if you look at this tomato one more time, you will notice, as the light washes over the tomato, it continues to glow. | Но если посмотреть на помидор ещё раз, можно заметить, что после того, как свет прошёл, помидор ещё светится. |
| I saw the world's largest ball of string this morning, and the world's largest beefsteak tomato this afternoon. | Сегодня утром я видела самый большой в мире клубок из ниток, а днем - самый большой в мире помидор сорта "бычье сердце". |
| I'll have tomato soup and tuna on toast. | Я возьму томатный суп и тост с тунцом. |
| The tomato soup for me, please. | Для мёня томатный суп. |
| Please be tomato soup. | Пусть это будет томатный суп. |
| And tomato soup. I like that. | Бобы или что-нибудь такое и томатный суп, я его люблю, возьми 4 банки. |
| Chicken and tomato for one, and they've been waiting for several minutes. | Курицу и томатный сок, они ждут уже несколько минут. |
| He was a great big burly film director, very macho bloke, but put a tomato in front of him and he'd start crying. | Он был большим, крепким кинорежиссёром, очень мужественным парнем, но положите перед ним томат и он начнёт плакать. |
| Did you know you left your tomato plant down here last night? | Вы не забыли, что вчера оставили у меня свой томат? |
| Some of them are quite creative, like mixing two different species together using a process called grafting to create this variety that's half tomato and half potato. | Некоторые весьма оригинальны, к примеру, скрещивание двух видов с помощью так называемой прививки, чтобы создать этот вид - наполовину картофель, наполовину томат. |
| Pickled small tomatoes: ideal sharp, each tomato has the same size, minimum calories and luxurious taste! | Маринованные помидорчики - идеальная форма, каждый томат один в один, минимум калорий - и роскошный вкус! |
| Tomato, potato, Dad. | Томат, помидор, какая разница. |