| My family got a toaster and a dog ornament. | Мы ухватили тостер и картину с собакой. |
| I tried to return the toaster to the store, and they said they no longer sold that kind of toaster. | Я попытался возвратить тостер в магазин, а там сказали, что они больше не продают такие тостеры. |
| In 1913, Lloyd Groff Copeman and his wife Hazel Berger Copeman applied for various toaster patents and in that same year the Copeman Electric Stove Company introduced the toaster with automatic bread turner. | В 1913 Ллойд Гроф Копеман (Lloyd Groff Copeman) и его жена Хазель Бергер Копеман (Hazel Berger Copeman) подали множество заявок на патент конструкции тостеров, и в этот же год Copeman Electric Stove Company представила тостер с простым разворотом хлеба. |
| So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch. | Поэтому я подумал - ну хорошо, я попытаюсь и сделаю электрический тостер с нуля. |
| And for about five seconds, the toaster toasted, but then, unfortunately, the element kind of melted itself. | И около 5 секунд тостер работал, но потом, к сожалению, этот компонент вроде как расплавил себя. |
| a toaster wide enough for bagels. | Тостер, достаточно широкий для рогаликов. |
| Box, toaster, aluminum, maple syrup- No, I take that one back. | Бокс, тостер, алюминий, кленовый сироп. |
| Please place your hand on the toaster This could be a warning | Засуньте руку в тостер Можно просто сделать предупреждение... |
| We call him Spark because he stuck a knife in a toaster and nearly set the orphanage on fire. | Мы зовем его Искра, он засунул нож в тостер и чуть не спалил весь приют. |
| Like a toaster... tennis racket... skateboard... A gun. | Тостер... ракетка... скейтборд... револьвер. |
| Cyril, if you were me, I'd drink a bunch of antifreeze and then jump off a bridge, holding a giant toaster. | Сирил, если бы ты был мной, я бы напился антифриза и спрыгнул с моста держа в руках гигантский тостер. |
| You see, every villain is the hero of his own - apple, cinnamon, monkey, toaster. | Видишь ли, каждый злодей по своему герой - яблоко, корица, обезьяна, тостер. |
| In my mind, I'm taking a bubble bath and someone just threw a toaster in next to me. | Я сейчас представляю, как я принимаю пенную ванну и кто-то кидает ко мне тостер. |
| So far we know they got our toaster, our copy of Cujo, and Maw Maw's candlesticks. | Пока мы знаем, что они забрали тостер, нашу копию "Куджо" и подсвечники Мо-Мо. |
| I'm still putting two cups on the table, still putting four slices of bread in the toaster. | Машинально ставлю на стол две чашки, кладу четыре куска хлеба в тостер. |
| No, that's just it... he's not a kid, He's a toaster with hair. | Нет, это потому, что... он не ребенок, он тостер с волосами. |
| You're not sharing the bathroom, not sharing the toaster, nothing. | Не надо ни с кем делить ванную или делить тостер. |
| So you'd really mess with their heads if you chucked in a toaster? | То есть можно было бы сильно навредить их головам, если вставить в них тостер? |
| and I can't make anything except scrambled eggs and toast, and I need a toaster for that. | и я ничего не умею готовить, кроме яичницы и тостов причём для этого мне нужен тостер |
| What if we combine the oven with the toaster into one thing? | Что, если мы соединим духовку и тостер? |
| Maybe the hand was Manny's and maybe the item was a sandwich toaster and maybe I introduced them to each other. | Возможно, рука принадлежала Манни, а столовым прибором был тостер сендвичей, и, возможно, я представил их друг другу. |
| And today, when I got to Cujo and it wasn't there, I realized the candlesticks and the toaster weren't just missing... | И сегодня, когда я дошел до "Куджо" и его не было, я понял, что подсвечники и тостер не просто пропали... |
| You wanted the toaster with the door, didn't you? | Ты хотела тостер с дверкой, нет? |
| Maybe if we work together, We could do something to impress her - Like a bagel toaster that tracks down enemies | Что если работая вместе мы сможем создать то, что впечатлит ее... например тостер для бубликов, который выслеживает врагов и поджаривает их с двух сторон. |
| In 1990, Simon Hackett and John Romkey created "The Internet Toaster," a toaster which could be controlled from the Internet. | В 1990 Саймон Хаскетт (Simon Hackett) и Джон Ромки (John Romkey) создали The Internet Toaster - тостер которым можно управять через интернет. |