Перейти к основному содержимому

Перевод tiptoe с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈtɪpˌtəʊ] амер.[ˈtɪpˌtoʊ]

Перевод

Tiptoe

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Ходить на цыпочках

Все варианты переводов:

Синонимы

tip

Примеры из открытого корпуса

  • Kate tries to walk on tiptoe.

    Кейт старается ходить на цыпочках.

  • I went up to my bedroom on tiptoe.

    Я поднялся в свою спальню на цыпочках.

  • I stood on tiptoe, but couldn't reach the shelf.

    Я встал на цыпочки, но до полки не дотянулся.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Цыпочки (примеров 4)

  • Let me rise on tiptoe in your forest,

    Дай встать на цыпочки В твоем лесу,

  • If you stand on tiptoe and lean to the left, you can just spot the Eiffel Tower.

    Если встанешь на цыпочки и посмотришь влево, то увидишь шпиль Эйфелевой башни.

  • An Angel, a cherubim, who descends into the "Okosama Star", settling down gently on tiptoe, without arousing any devils.

    Ангела чёртова ангела, херувима, который опустится с небес в базу данных "Окосама Старр", аккуратно, на цыпочки не встревожив дьяволов.

  • I had to stand on tiptoe and I nearly pulled a muscle in the hamstring area.

    Мне пришлось стать на цыпочки... и я чуть не потянул мышцу под чашечкой.

Больше примеров…

Прокрасться (примеров 2)

  • It would explain how Giant Lava Boy could tiptoe past us to take out many.

    Это бы объясняет, как мальчик из лавы смог прокрасться мимо нас, чтобы забрать Мэнни.

  • That's all very well, Binro, but can we tiptoe past them?

    Это очень хорошо, Бинро, но сможем ли мы прокрасться мимо них?

Больше примеров…

Tiptoe (примеров 2)

  • Promoted to lieutenant commander on 1 October 1957, he took command of the submarine HMS Tiptoe in June 1958 and then joined the Department of Nuclear Science and Engineering at the Royal Naval College, Greenwich.

    Получив звание лейтенанта-коммандера 1 октября 1957 года и принял командование подводной лодкой HMS Tiptoe (P332) в июне 1958 года, а затем поступил на факультет ядерной науки и техники Королевского военно-морского колледжа в Гринвиче.

  • In 1929 Dubin wrote "Tiptoe through the Tulips" with composer Joe Burke for the film Gold Diggers of Broadway.

    В 1929 году Дубин вместе с композитором Джо Берком создал для фильма Gold Diggers of Broadway песню Tiptoe Through the Tulips.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти