Примеры в контексте "Tinkoff - «тинькофф"

Перевод

Примеры

Примеры: Tinkoff — «тинькофф

• Tinkoff Credit Systems reduced costs at the expense of marketing which was non-standard for the banking sector and the widespread use of computer processing of the data instead of human labor.

  «Тинькофф Кредитные Системы» снижал издержки за счёт нестандартного для банковской сферы маркетинга и широкого использования компьютерной обработки данных вместо человеческого труда.

• Tinkoff and Katyusha were only Russian team performing at the UCI World Tour races.

  «Тинькофф» и «Катюша» - единственные на тот момент российские команды, выступавшие в гонках Мирового Тура UCI.

• Since 2004 Sun Interbrew group showed interest in acquisition of Tinkoff plants, and in 2005 it took place.

  С 2004 года к сделке по приобретению заводов «Тинькофф» проявлял интерес Sun Interbrew, и в 2005 году она состоялась.

• From June 9-July 9, 2006, for the first time in Russia, exclusive live broadcast sessions were held for all World Cup matches using HDTV and HD-Ready Philips televisions at Moscow's Tinkoff restaurant.

  С 9 июня по 9 июля 2006 года впервые в России была организована эксклюзивная трансляция всех матчей чемпионата мира в формате телевидения высокой четкости на HD-Ready телевизорах Philips. В московском ресторане «Тинькофф» все желающие могли посмотреть матчи чемпионата в новом телевизионном формате в прямом эфире.

• In the beginning of 2015 Tinkoff Credit Systems changed its name to Tinkoff Bank.

  С начала 2015 «Тинькофф Кредитные Системы» сменил название на «Тинькофф Банк».

• After that Tinkoff sold the premises of Tinkoff restaurants to the management company Troika Dialog for about $10-12 million and at the same time he signed a long-term lease of the same premises.

  После этого Тиньков продал помещения ресторанов «Тинькофф» управляющей компании «Тройка Диалог» за сумму около $10-12 миллионов, одновременно заключив долгосрочный договор аренды тех же помещений.

• In order to promote the brand Tinkoff a story of Porphyry Tinkoff, an ancestor and a brewer, who supplied beer to the imperial court since 1759, was invented.

  Для продвижения марки «Тинькофф» была придумана история о предке предпринимателя - Порфирии Тинькове, поставлявшем пиво императорскому двору с 1759 года.

• Oleg Tinkoff is known as the founder of a network of shops of household appliances Technoshock, frozen food factories Daria, brewing companies and network of Tinkoff restaurants.

  Олег Тиньков известен как основатель сети магазинов бытовой техники «Техношок», заводов «Дарья», производивших замороженные полуфабрикаты, пивоваренной компании и сети ресторанов «Тинькофф».

• Tinkoff is the founder and chairman of the Tinkoff Bank board of directors (until 2015 it was called Tinkoff Credit Systems).

  Является основателем и председателем Совета директоров «Тинькофф Банка» (до 2015 года - «Тинькофф кредитные системы»).

• In December 2013 Oleg Tinkoff through the management company Tinkoff Sport A/ C bought a team from the former cyclist Bjarne Riis.

  В декабре 2013 года Олег Тиньков через управляющую компанию Tinkoff Sport A/C купил у бывшего велогонщика Бьярне Рийса команду, спонсором которой «Тинькофф Кредитные Системы» выступал с 2012 года.

Другие варианты перевода слова tinkoff

• Тиньков
• Tinkoff
• Тинькова
• Тиньковым
• Тинькофф