Примеры в контексте "Tidal - Приливов"

Перевод

Примеры

Примеры: Tidal — Приливов

• The fraction of renewable energy projects (hydro, biomass energy, wind, biogas, solar, geothermal and tidal) represents two thirds of all CDM projects in number, but only 34 per cent of CERs.

  На долю проектов, связанных с использованием возобновляемых источников энергии (гидроэлектроэнергия, энергия биомассы и ветра, биогаз, солнечная энергия, геотермальная энергия и энергия приливов), приходится две трети от общего числа проектов по линии МЧР и лишь 34% ССВ.

• (a) Undertake efforts with a view to establishing an updated institutional tidal network to obtain reliable tide prediction information for coastal navigation particularly in restricted waters, canals, bays and roadsteads, and to monitor the sea level nationally;

  а) Организация усилий в целях создания обновленной институциональной приливно-отливной сети для получения достоверной информации в целях прогнозирования приливов в интересах прибрежного судоходства, особенно в ограниченных водах, каналах, бухтах и на рейдах, и мониторинга уровня моря на национальном уровне;

• Tidal range technology is the only ocean energy technology which can be considered mature.

  Технология использования приливов и отливов является единственной технологией преобразования энергии океана, которую можно считать освоенной.

• Tidal beaches generally have sand that limits height and structure because of the shape of the sand grains.

  Пляжи, подверженные действию приливов, имеют песок, ограничивающий высоту и структуру из-за формы песчинок.

• And then there are the rather unknown mediums of tidal and wave power.

  Также существуют малоизвестные людям способы получения энергии из волн и приливов.

• And we believe that these patterns are due to tidal forces that crack it.

  Мы считаем, что они вызваны силами приливов и отливов.

• Dense populations of Pleuromeia hardly allowing for other species, are recorded around the world from habitats ranging from semi-arid to tidal.

  Плотные популяции плевромейи при едва заметном присутствии других видов регистрируются по всему миру от полузасушливых до мест обитания, подвергающихся воздействию приливов и отливов.

• Many coastal States are turning increasingly to the oceans and seas for additional supplies of food, minerals and energy, in particular oil and gas, but also clean renewable energy, such as geothermal, tidal and wave energy.

  Многие прибрежные государства все более интенсивно полагаются на моря и океаны в стремлении обеспечить дополнительные поставки продовольствия, наладить добычу полезных ископаемых и освоение энергоресурсов - не только нефти и газа, но и экологически чистой возобновляемой энергии, как то геотермальная энергия, энергия приливов и волн.

• Tidal energy is based upon the power of changing tides.

  Приливная энергия образуется за счет чередования приливов и отливов.

• Tidal range technology consists of a barrage built across an estuary or mouth of a bay where this is a large tidal range.

  Технология использования приливов и отливов заключается в следующем: поперек устья или дельты залива, где наблюдаются большие приливы и отливы, сооружается дамба.

• Tidal power is derived from tidal shifts in the ocean

  Энергия приливов добывается благодаря движению воды в океане.

• Tidal power: Among the CIS countries, only the Russian Federation has practical experience with tidal power and serious prospects for its use.

  Энергия приливов: лишь в России среди всех стран СНГ имеется практический опыт и серьезный потенциал использования энергии приливов.

• Tidal changes at sea level can be used to generate electricity, either by building semi-permeable barrages across estuaries with a high tidal range or by harnessing offshore tidal streams.

  Изменения уровня моря в результате приливов и отливов можно использовать для получения электричества либо путем строительства полупроницаемых дамб поперек эстуариев с высокой амплитудой прилива, либо путем освоения энергии морских приливных течений.

• In the final months of his life Horrocks made detailed studies of tides in attempting to explain the nature of lunar causation of tidal movements.

  Последние месяцы жизни Хоррокс посвятил подробному изучению приливов, пытаясь определить природу влияния на них Луны.

• The National Tidal Facility of The Flinders University of South Australia with funding support from the Government of Australia

  Национальная лаборатория по изучению проблемы приливов при Флиндерском университете Южной Австралии при финансовой поддержке со стороны правительства Австралии

• Renewable energy includes such sources as wind, photovoltaic and thermal solar, tidal and wave power etc.

  Возобновляемая энергия включает в себя такие источники как ветер, солнечная энергия (фото-/тепловая энергия), энергия приливов, отливов, волн, и др.

• There are other renewable sources, such as geothermal, tidal, ocean thermal, wave energy and salinity gradient.

  Существуют другие возобновляемые источники энергии, такие, как геотермальные, энергия приливов и отливов, тепловая энергия океанов, энергия волн и энергия, извлекаемая путем использования градиентов солености.

• Whewell's worldwide study of the tides resulted in public tide tables and tidal maps that freely provided the harbormasters' knowledge to all ship captains.

  Результатом всемирного исследования приливов и отливов Уэвелла стали общедоступные расписания и карты приливов и отливов.

Другие варианты перевода слова tidal

• Приливный
• Приливными
• Приливного
• Цунами
• Tidal
• Прилива
• Приливным
• Приливное